Übersetzungen für „rasta“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

basta INTERJ ugs

basta

chega!

und damit basta!

basta!

rasten [ˈrastən] VERB intr

rasten

descansar

rasten

repousar

rasen [ˈra:zən] VERB intr

1. rasen +sein ugs:

rasen (Person)

correr como um louco

rasen (Fahrzeug)

ir a alta velocidade

die Zeit rast

o tempo voa

2. rasen (vor Wut):

rasen

vociferar

I . rasch [raʃ] ADJ

rasch

rápido

rasch

veloz

II . rasch [raʃ] ADV

rasch

depressa

Rast <-en> [rast] SUBST f

Rast

descanso m

Rast

repouso m

Rast machen

descansar

Rast machen

repousar

rass ADJ, raß ADJ

1. rass (würzig):

rass A CH

picante

2. rass (schneidend):

rass A CH

cortante

3. rass (resolut):

rass A CH

enérgico

rass A CH

resoluto

rastlos ADJ

rastlos

sem descanso

rastlos (ununterbrochen)

incessante

Raster <-s, -> [ˈrastɐ] SUBST nt

1. Raster (Testbild):

Raster

retículo m

2. Raster (System):

Raster

norma f

rasant [raˈzant] ADJ

1. rasant ugs:

rasant (Fahrt, Entwicklung)

rápido

rasant (Tempo)

louco

2. rasant (Ballistik):

rasant

rasante

rasend ADJ

1. rasend (Tempo):

rasend

alucinante

rasend

vertiginoso

2. rasend:

rasend (Beifall)

entusiástico

rasend (Schmerzen)

louco

Rasthaus <-es, -häuser> SUBST nt

Rasthaus

pousada f

Rasthaus

estalagem f

Morast <-(e)s> [moˈrast] SUBST m kein Pl

Morast

lamaçal m

Morast

lodaçal m

Morast

atoleiro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rasta-Chants, nahm der Musiker teil an der Entwicklung vom Rhythm & Blues über den Ska zum Reggae.

de.wikipedia.org

Die Nominierung von Buju Banton und seinem Album Rasta Got Soul im Jahr 2010 führte zu Kontroversen und Protesten der Gay & Lesbian Alliance Against Defamation aufgrund seiner homophoben Texte.

de.wikipedia.org

Das Album hatte viele Gastmusiker wie Tego Calderón, Julio Voltio, Daddy Yankee, Johnny Prez, Pedro Prez, Maicol & Manuel, Baby Rasta & Gringo und Cheka.

de.wikipedia.org