Übersetzungen für „Raster“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Raster <-s, -> [ˈrastɐ] SUBST nt

1. Raster (Testbild):

Raster

retículo m

2. Raster (System):

Raster

norma f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schlüssel bewegen sich bei Rotationen nur „vertikal“ (innerhalb der senkrechten Raster).

de.wikipedia.org

Die Gebäude haben verschiedene Gestaltungsmerkmale, wie Raster, Farbe, Lichtführung, Grundrissgestaltung und Erschließung.

de.wikipedia.org

Es fehlt die Zeiteinteilung, das feste Raster, eine Tagesstruktur.

de.wikipedia.org

Die bildliche Darstellung ergibt sich dabei nicht aus Linien oder Flächen, sondern einzig aus Punkten in unterschiedlicher Stärke und Dichte, die ein Raster ergeben.

de.wikipedia.org

Comics wurden in den 1960er Jahren aus Kostengründen meist mit einer reduzierten Farbpalette oder mit grobem Raster gedruckt.

de.wikipedia.org

Als weitere wichtige Information war dem befugten Empfänger der Nachricht die Spalte mitzuteilen, in der das Herauslesen des Textes aus dem Raster begann.

de.wikipedia.org

Der entkernte Bau erhielt ein Stahl&shy;gerüst, das die alten Mauern versteifte und dessen Maße aus dem Raster der Schinkelschen Außenfassade resultierten.

de.wikipedia.org

Hierbei ist das schwächste, kleinste Raster aller zu befahrenden Strecken ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Dabei orientiert sich die Verteilung von Bildelementen an einem (unsichtbaren) Raster.

de.wikipedia.org

Ist das Profil sehr spezifisch, ohne dass alle Merkmale abgesichert sind, fällt die gesuchte Person möglicherweise durch das Raster.

de.wikipedia.org