Übersetzungen für „Ratenzahlung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ratenzahlung <-en> SUBST f

Ratenzahlung

pagamento m a prestações

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ratenzahlung unterteilt die Gewinnsumme in 30 Raten, die jährlich ausgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Nach Darstellung des Teams gab es technische Probleme mit der Überweisung der Ratenzahlung für die Reifenrechnung.

de.wikipedia.org

Eigentlich soll das Gericht über die Ratenzahlung entscheiden.

de.wikipedia.org

Ferner werden von dort die Einhaltung von Fälligkeiten/Ratenzahlungen überwacht und ggf.

de.wikipedia.org

Die Ratenzahlungen wurden damals zusammen mit der Stromrechnung beglichen und nur regelmäßig zahlende Kunden wurden mit Elektrogeräten versorgt.

de.wikipedia.org

Die Ausschüttung des Gewinns kann als Einmalzahlung („lump sum“) oder Ratenzahlung erfolgen.

de.wikipedia.org

Hierbei entspricht der Anzahl der Raten pro Jahr und ist dabei die sogenannte Anfangstilgung, die die Minderungsrate des Darlehens nach der ersten Ratenzahlung angibt.

de.wikipedia.org

Auch kann eine Kombination aus einer Bargeldzahlung und einem Kredit auf die Restschuld kostengünstiger sein als eine Ratenzahlung bei einem Nullzinsangebot.

de.wikipedia.org

Bei der vorschüssigen Ratenzahlung wird sowohl der Vorjahreskapitalwert als auch die am Jahresanfang gezahlte Rate mit dem Zinsfaktor verzinst.

de.wikipedia.org

Dabei liefert der Unternehmer und gestattet dem Käufer eine Ratenzahlung.

de.wikipedia.org