Übersetzungen für „rechnungsblock“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rechnungsbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt CH

Rechnungsbuch

livro m de matemática

Verrechnungsscheck <-s, -s> SUBST m

Verrechnungsscheck

cheque m cruzado

Zeichenblock <-(e)s, -blöcke> SUBST m

Zeichenblock

bloco m de desenho

zurechnungsfähig ADJ

zurechnungsfähig

responsável (pelos seus atos)

Umrechnungskurs <-es, -e> SUBST m

Umrechnungskurs

taxa f de câmbio

Rechnung <-en> SUBST f

1. Rechnung (das Rechnen):

Rechnung

cálculo m

Rechnung

conta f

Wendungen:

Rechnung (Abrechnung)

fatura f

Rechnung (im Restaurant)

conta f

eine Rechnung über 350 EUR

uma fatura de 350 euros

auf eigene Rechnung

por conta própria

die Rechnung stimmt nicht

a conta não está certa

jdm etw in Rechnung stellen

faturar a. c. a alguém

unzurechnungsfähig ADJ

unzurechnungsfähig

irresponsável

Schreibblock <-(e)s, -blöcke> SUBST m

Schreibblock

bloco m de papel

Rechnungswesen SUBST

Benutzereintrag

Rechnungswesen nt

contabilidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sogar Preise, die auf 5 Groschen endeten, waren zu der Zeit schon selten, um das Summieren am Rechnungsblock und das Herausgeben (von Wechselgeld) zu vereinfachen.

de.wikipedia.org