Übersetzungen für „regierungsgebäude“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Regierungskrise <-n> SUBST f

Regierungskrise

crise f governamental

Regierungsbezirk <-(e)s, -e> SUBST m

Regierungsbezirk

distrito m

Regierungswechsel <-s, -> SUBST m

Regierungswechsel

mudança f de governo

Regierungssprecher SUBST

Benutzereintrag

Regierungssprecher, (-in) m (f) POL

porta-voz do governo mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um einen zentralen Platz sind Tempel und Regierungsgebäude, sowie Wohnhäuser der Aristokraten angeordnet.

de.wikipedia.org

Ziel des terroristischen Angriffs war ein Regierungsgebäude, vor dessen Toren die Milizionäre eine Bombe detonieren ließen, anschließend stürmten mindestens fünf Männer das Gebäude.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Regierungsgebäude wurde im 16. Jahrhundert mit drei dekorativen Renaissance-Türmen erbaut.

de.wikipedia.org

Neben den Regierungsgebäuden wurden weitere Gebäude im Umfeld des eigentlichen Regierungsviertels geschaffen, die Einrichtungen des Freistaates umfassten.

de.wikipedia.org

Es gab eine rege Bautätigkeit, insbesondere von Regierungsgebäuden (Präfekturen) und orthodoxen Kirchen, die oft im als typisch rumänisch geltenden neobyzantinischen oder Neo-Brâncoveanu-Stil gestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Die Einwohner beschließen, sich zu wehren, und organisieren friedliche Protestaktionen vor dem Regierungsgebäude, die von der Polizei gewaltsam niedergeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1864 gab es in der Siedlung bereits mehrere Straßen mit Wohngebäuden, einem zentralen Platz und einem Regierungsgebäude.

de.wikipedia.org

Die nächtliche Landung und die Erstürmung des Regierungsgebäudes gelingen, der Präsident wird getötet.

de.wikipedia.org

Das Regierungsgebäude wurde in dieser Nacht mit einer großen Regenbogenfahne geschmückt.

de.wikipedia.org

Daraufhin siedelten sich gezielt einige neue Museen und Behörden mit neuen Regierungsgebäuden in der City an, um das Zentrum wiederzubeleben.

de.wikipedia.org