Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „regionalisieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . rationalisieren* VERB trans

spezialisieren* VERB refl

spezialisieren sich spezialisieren:

I . normalisieren* VERB trans

II . normalisieren* VERB refl

normalisieren sich normalisieren:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Höhepunkt der samanidischen Macht zu Anfang des Jahrhunderts wurden diese zunehmend von internen Rivalen herausgefordert, und in der zweiten Jahrhunderthälfte regionalisierte sich zunehmend die Macht.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren wurden zahlreiche Bahnstrecken regionalisiert und sind heute als sogenannte Drittsektorbahnen bekannt.
de.wikipedia.org
Die Nachrichten sind für das jeweilige Bundesland regionalisiert.
de.wikipedia.org
Bis zur Gründung des öffentlich-rechtlichen Rundfunksystems wurde das Programm schrittweise regionalisiert.
de.wikipedia.org
Es ist hierzu ein Plan erarbeitet worden, der vorsieht, die Landwirtschaft zu „regionalisieren“: Bestimmte Produkte sollen schwerpunktmäßig in bestimmten Regionen angebaut werden.
de.wikipedia.org
Transport und Aufbereitung der Milch müssten in einem stärker an Nachhaltigkeitszielen ausgerichteten Ernährungssystem regionalisiert werden, um die Nutzung fossiler Ressourcen zu schonen.
de.wikipedia.org
Damit hatte die DR die erste ihrer Schmalspurbahnen regionalisiert.
de.wikipedia.org
Manche Sender sind regionalisiert, d. h. eingeteilt in ein 107.7 FM-Netz westliche und östliche Zone.
de.wikipedia.org
Dies war ein deutliches Zeichen an die Landessozialminister, die im Herbst 1991 die Sozialversicherung regionalisieren wollten, was fast zwangsläufig zu einer Zerschlagung der bundesweit engagierten Ersatzkassen geführt hätte.
de.wikipedia.org
In den 1980ern wurde die Regionalliga weiter regionalisiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"regionalisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"regionalisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português