Übersetzungen für „reif“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

reif [raɪf] ADJ

reif

maduro

Reif <-(e)s, -e> [raɪf] SUBST m

1. Reif (Armreif):

Reif

pulseira f

2. Reif kein Pl (Raureif):

Reif

geada f

reifen [ˈraɪfən] VERB intr +sein

reifen

amadurecer

Reifen <-s, -> [ˈraɪfən] SUBST m

1. Reifen (von Auto, Fahrrad):

Reifen

pneu m

2. Reifen (Spielzeug):

Reifen

arco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings müssen sie ganz reif sein, sonst sind sie bitter.

de.wikipedia.org

Unter Radialkräften wird die Veränderung der Lateralkräfte verstanden, wenn der Reifen unter Last läuft.

de.wikipedia.org

Die Raupen befallen und zerstören die reifen Nüsse, die Fruchthüllen werden braun und fallen verfrüht ab.

de.wikipedia.org

Die dahinter stehende Vorstellung war, dass Sprachen genauso wie Organismen eine Jugend, ein reifes Zeitalter und eine Zeit des Verfalls durchlaufen.

de.wikipedia.org

Sie schließt mit der Reife- und Diplomprüfung ab, also mit Matura und „Gesellenbrief“ mit Gewerbeberechtigung.

de.wikipedia.org

Der Autofahrer bleibt mit einem beschädigten Auto und zerschossenem Reifen zurück.

de.wikipedia.org

Fast alle Teile, außer beispielsweise Reifen, Lampen und Hupen, wurden im Werk produziert.

de.wikipedia.org

Die anfangs ledrige und dann zur Reife weiche Frucht erinnert an die Paranussfrucht, die zur Familie der Topffruchtbaumgewächse gehört.

de.wikipedia.org

Die bei Reife weiß punktierten, schwarzblauen Steinfrüchte weisen einen Durchmesser von 5 bis 8 Millimetern auf.

de.wikipedia.org

Altreifen sind Reifen, die nicht mehr für den jeweiligen Einsatzzweck geeignet oder zugelassen sind.

de.wikipedia.org