Übersetzungen für „reimwort“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fremdwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Fremdwort

palavra f estrangeira

heimwärts ADV

heimwärts

para casa

heimwärts

em direção a casa

Heimatort <-(e)s, -e> SUBST m

Heimatort

terra f natal

Kennwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Kennwort

senha f

Lehnwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Lehnwort

estrangeirismo m

Ehrenwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Ehrenwort

palavra f de honra

jdm sein Ehrenwort geben

dar a sua palavra de honra a alguém

Stichwort¹ <-(e)s, -wörter> SUBST nt (im Wörterbuch)

Stichwort

entrada f

Stichwort

palavra f

unter einem Stichwort nachschlagen

procurar numa palavra

Fragewort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Fragewort

partícula f interrogativa

Reitsport <-(e)s> SUBST m kein Pl

Reitsport

hipismo m

Reitsport

equitação f

Schimpfwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Schimpfwort

palavrão m

Kosewort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Kosewort

palavra f de afeto

Nachwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Nachwort

epílogo m

PasswortRR <-(e)s, -wörter> [ˈpasvɔrt] SUBST nt

1. Passwort (Geheimwort unter Personen):

Passwort

senha f

2. Passwort:

Passwort COMPUT, INET

password f

Passwort COMPUT, INET

palavra-passe f

Passwort COMPUT, INET

Bras esp senha f [de acesso]

Zahlwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt LING

Zahlwort

numeral m

Sprichwort <-(e)s, -wörter> [ˈsprɪç-] SUBST nt

Sprichwort

provérbio m

Sprichwort

ditado m

Wissensecke: Sprichwort Redewendung

Wissensecke: Phrasen und Wendungen

reimen VERB refl

reimen sich reimen:

sich reimen auf

rimar com

Jawort <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Jawort

consentimento m

Jawort

sim m

sein Jawort geben

consentir

sein Jawort geben

dar o seu consentimento

sich das Jawort geben

fazer promessa de casamento

Antwort <-en> [ˈantvɔrt] SUBST f

Antwort an auf

resposta f a para

um Antwort wird gebeten

roga-se o favor de responder

Vorwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Vorwort

prefácio m

Heimwerker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Heimwerker(in)

pessoa f que faz bricolage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Wiktionarys enthalten ein Reimwörterbuch – auch das deutsche; hier sind Reimwörter für über 20.000 Wortendungen gesammelt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Reimwort, bestehend aus dem Wort tacht(i) = heimlich, geheim, das leicht variiert wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Der hohe Schlusston des offenen Endes, der einen ganzen Takt lang ausgehalten wird, erlaubt dem Sänger eine besondere Betonung des letzten Reimworts.

de.wikipedia.org

Jeder Ziffer wird ein Reimwort zugeordnet.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird fast nie das Reimwort des ersten Verses im letzten Vers wiederholt.

de.wikipedia.org

Die koranische Reimprosa übersetzt Rückert mit gleichen Reimendungen, wobei sich die Reimwörter allerdings nicht immer entsprechen (können).

de.wikipedia.org

Durch die Wiederholung der gleichen Reimworte in der dritten Strophe wird diese atmosphärische Düsterheit und Unheimlichkeit weiter intensiviert.

de.wikipedia.org

Direkte Parallelen lassen sich durch eine deutliche Anlehnung an den Strophenbau der lateinischen Sequenz und die teilweise Übernahme lateinischer Reimwörter in den mittelhochdeutschen Text erkennen.

de.wikipedia.org

Beim Endreim oder auch Ausgangsreim stehen die Reimworte am Ende des Verses.

de.wikipedia.org

Dieser Binnenreim kann grundsätzlich auf einer beliebigen Silbe zwischen der ersten und fünften Silbe der Zeile liegen, wobei das Reimwort allerdings immer direkt der Zäsur vorausgeht.

de.wikipedia.org