Deutsch » Portugiesisch

Zeitgeist <-(e)s> SUBST m kein Pl

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB trans

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB intr +sein

Reiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

cavaleiro(a) m (f)

Arbeitgeber(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈarbaɪtge:bɐ] SUBST m(f) (Person)

Zeitgenosse (Zeitgenossin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

I . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> ADJ

II . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> ADV

Zeitgeschichte SUBST f kein Pl

Reichweite <-n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der weiß nichts davon, überzeugt den Jockey aber, beim Rennen nicht die Reitgerte einzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Kinder müssen versuchen, diese mit ihrer Reitgerte zu durchstechen.
de.wikipedia.org
Dieser, außer sich vor Zorn, nahm seine Reitgerte und peitschte die Intrigantin buchstäblich zu Tode.
de.wikipedia.org
Typischerweise gehören hier Reitgerte, Peitsche und Bitgag (trensenartiger Knebel) zu den Sinnbildern für die Unterwerfung des Ponys unter den Willen seines Besitzers.
de.wikipedia.org
Es sei bewiesen, dass eine einfachen Reitgerte eine negative Auswirkung auf die darunterliegende Muskulatur habe.
de.wikipedia.org
Sie soll Häftlingen vom Pferd aus innerhalb des Gefangenenlagers Schläge mit der Reitgerte ausgeteilt haben.
de.wikipedia.org
Am Ausschnitt seines – mutmaßlichen – Kleides trägt er Nachbildungen eines Hufeisens und einer Reitgerte.
de.wikipedia.org
Als Peitsche wird ein „Tupfer“, eine längere Reitgerte, verwendet.
de.wikipedia.org
Wenn die Spieler eine Reitgerte benutzen, ist sie in der linken Hand zu halten.
de.wikipedia.org
In der Hand hält er hier eine lange Reitgerte als Insigne seines Amtes als königlicher Reitmeister, das ihm jederzeit Zugang zum König verschaffte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"reitgerte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português