Übersetzungen für „Rettung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rettung <-en> SUBST f

1. Rettung (aus Gefahr):

Rettung

salvamento m

du bist meine letzte Rettung ugs

tu és a minha última salvação

2. Rettung (von Denkmal):

Rettung

restauração f

Beispielsätze für Rettung

du bist meine letzte Rettung ugs

tu és a minha última salvação

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rettung sei schnell gelungen, und zwar „händisch ohne Geräteeinsatz“, berichteten die Rettungskräfte.

de.wikipedia.org

Rettung, wenn überhaupt, kann nur von außen kommen.

de.wikipedia.org

Die Rettung der Vermissten konnte erst nachts um 2 Uhr nach Abflauen des Sturms unternommen werden.

de.wikipedia.org

Die Belagerung geriet dadurch ins Stocken, was wohl zur Rettung der Festung beitrug.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Forschungsschiff war zu dieser Zeit von der rechtsextremen Identitären Bewegung für eine Aktion gegen die Rettung von Flüchtlingen gechartert worden.

de.wikipedia.org

In einer Bildsequenz erfährt der Zuschauer, welchen Weg die Überlebenden nach ihrer Rettung eingeschlagen haben.

de.wikipedia.org

1987 gründete sich ein Verein zur Rettung des Mausoleums.

de.wikipedia.org

Das Zivilschutzmuseum wird von Schutz & Rettung Zürich betreut.

de.wikipedia.org

Die Rettung der Verletzten erfolgte sehr schnell, so dass schon eine Stunde nach dem Unfall ärztliche Hilfe vor Ort nicht mehr erforderlich war.

de.wikipedia.org

2015 leisteten der Rettungsdienst und die Feuerwehr von Schutz & Rettung zusammen über 40'000 Einsätze in ihren Einsatzgebieten.

de.wikipedia.org