Übersetzungen für „rippenbruch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Leistenbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Leistenbruch

hérnia f inguinal

Wolkenbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Wolkenbruch

aguaceiro m torrencial

Einbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

1. Einbruch (in Gebäude):

Einbruch

assalto m

2. Einbruch (Einsturz):

Einbruch

desabamento m

Wendungen:

Einbruch (des Winters)

entrada f

Einbruch (der Nacht)

anoitecer m

bei Einbruch der Nacht

ao cair da noite

Knochenbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Knochenbruch

fratura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren zog er sich vier Rippenbrüche zu, von denen einer die Lunge in Mitleidenschaft zog, sowie einen Armbruch.

de.wikipedia.org

Nach einer Verletzung mit Rippenbruch und punktierter Lunge gab sie das Eiskhockeyspielen wieder auf.

de.wikipedia.org

Atemnot kann reflektorisch entstehen, etwa durch einen Schlag auf das Sonnengeflecht, oder Ausdruck von Krankheiten des Brustkorbes sein (Rippenbruch, Pleuraerguß).

de.wikipedia.org

Er stürzte aus einer Höhe von 10 Metern in ein Bachbett und erlitt dabei eine Kopfverletzung, Rippenbrüche und innere Verletzungen.

de.wikipedia.org

Daher sollte auch nach einem oder mehreren Rippenbrüchen die Herzdruckmassage nach Überprüfung der angewendeten Technik weitergeführt werden.

de.wikipedia.org

Durch einen Unfall zog er sich einen Rippenbruch zu, welcher ihn für drei Cup-Rennen fahrunfähig machte.

de.wikipedia.org

Der als Passagier mitfliegende Hüttenwart erlitt 3 Wirbel- und mehrere Rippenbrüche.

de.wikipedia.org

Im Scratchrennen stürzte sie und erlitt Rippenbrüche sowie eine Lungenquetschung.

de.wikipedia.org

Er zog sich eine Gehirnerschütterung, Kopfverletzungen und Rippenbrüche zu.

de.wikipedia.org

Bei der Herzdruckmassage kommt es häufig, auch bei korrekter Durchführung, zu Rippenbrüchen.

de.wikipedia.org