Übersetzungen für „Routine“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Routine [ruˈti:nə] SUBST f kein Pl

1. Routine (Gewohnheit):

Routine

rotina f

2. Routine (Erfahrung):

Routine

prática f

Routine

experiência f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Krankheit und Hunger folgen der Figur des Todes, die mit Hilfe eines zusammengerollten Marschbefehls mit der Beschriftung „Routine“, wie mit einem Marschallstab zum Angriff antreibt.

de.wikipedia.org

Hingegen ist die Betankung von Schiffen aus dem Verband Routine.

de.wikipedia.org

Die aufgerufene Routine kann dann in ihrem Ablauf die Rückrufroutine aufrufen.

de.wikipedia.org

Dies wurde durch separate Mikrocode-Routinen für jedes gemeinsame Paar von Instruktionen erreicht.

de.wikipedia.org

Da das Fellleder meist eine sehr gute Zügigkeit aufweist, werden diese bei entsprechender Routine auch zu einem in der täglichen Praxis ausreichend guten Ergebnis führen.

de.wikipedia.org

In den letzten 30 Jahren sind jedoch für verschiedene Herzklappenfehler Rekonstruktionsverfahren entwickelt und zur Routine geworden.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Anteil der Retikulozyten in der Routine normalerweise nicht mitbestimmt wird, ist er ein wichtiges Maß für die Erythrozytenneubildung im Knochenmark.

de.wikipedia.org

Es handelt von einem Mann, der sich in seiner aktuellen Liebesbeziehung langweilt, weil sie zur Routine geworden ist und er etwas Abwechslung wünscht.

de.wikipedia.org

Die unbestrittene Routine der beiden Fahrer brachte in den Rennen des Jahres 1994 nur wenige Erfolge.

de.wikipedia.org

Er war unverletzt, kam jedoch zur Routine-Untersuchung ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org