Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: rund , ran , tun , nun , rum , Urin , Uran , rein , rann , Zaun , Neun , neun , grün und Ruin

I . rund [rʊnt] ADJ

II . rund [rʊnt] ADV ugs

rum [rʊm] ADV ugs

rum → herum:

Siehe auch: herum

herum [hɛˈrʊm] ADV

2. herum (ungefähr):

um ... herum
à volta de
das kostet um die 50 EUR herum
isso custa à volta de 50 euros

nun [nu:n] ADV

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. tun (hinlegen, hinstellen):

tun
pôr
tun
meter
tu die Gabeln in die Schublade
põe os garfos na gaveta

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. tun (den Anschein erwecken):

tun
proceder
so tun, als ob ...
fingir que...
so tun, als ob ...
fazer de conta que...
tu nicht so!
não finjas!

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

tun sich tun (geschehen):

sich tun
acontecer
es tut sich etwas/viel
há certa/muita agitação

ran ADV ugs

ran → heran:

Siehe auch: heran

heran [hɛˈran] ADV

Ruin <-s> [ruˈi:n] SUBST m kein Pl

grün ADJ a POL

Wissensecke: Grün hinter den Ohren

neun [nɔɪn] NUM kard

Siehe auch: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

Neun <-en> SUBST f

Neun → Zwei:

Neun
nove m

Siehe auch: Zwei

Zwei <-en> SUBST f

Zaun <-(e)s, Zäune> [tsaʊn] SUBST m

rann [ran]

rann imp von rinnen:

Siehe auch: rinnen

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

I . rein [raɪn] ADJ

2. rein (bloß):

rein
mero
das war reiner Zufall
foi mero acaso

3. rein (sauber):

rein
limpo
etw ins Reine schreiben
passar a. c. a limpo

II . rein [raɪn] ADV ugs

rein → herein:

Siehe auch: herein

herein [hɛˈraɪn] ADV

Uran <-s> [uˈra:n] SUBST nt kein Pl

Urin <-s> [uˈri:n] SUBST m kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es setzte ein Run auf die Zuchttiere ein.
de.wikipedia.org
Run & Ride for Reading organisiert darüber hinaus eine enge Betreuung vor Ort durch einen qualifizierten Leseclubverantwortlichen.
de.wikipedia.org
Auf der CD finden sich neben den Songs noch die Musikvideos zu Run & Hide und When the Last Tear’s Been Dried.
de.wikipedia.org
Es folgte ein Run auf Erdölaktien an der Börse.
de.wikipedia.org
Die Sohle entspricht weitestgehend der des Free Run.
de.wikipedia.org
Als dann die Wahrheit bekannt wurde, begann der Run auf die Zuchttiere.
de.wikipedia.org
2012 und 2016 fanden hier die vom Württembergischen Triathlonverband durchgeführten Landesmeisterschaften im Swim & Run statt.
de.wikipedia.org
Sie besuchte unter anderem die High School of Music & Art. 1953 zog Eva nach Ohio und bekam 1955 ihre erste Rolle am Rabbit Run Theater.
de.wikipedia.org
Interstate investierte in die Infrastruktur der W-B&WVT, die verschiedene Abschnitte zweigleisig ausbauen und kleinere Erweiterungen, u. a. nach Warrior Run, vornehmen konnte.
de.wikipedia.org
Die Bullpens beider Mannschaften ließen zwar weitere Hits, aber bis zum Ende des neunten Innings keinen Run mehr zu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"run" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"run" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste