Übersetzungen für „sänftenträger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Datenträger <-s, -> SUBST m COMPUT

Datenträger

suporte m de dados

Datenträger

suporte m informático

Hosenträger <-s, -> SUBST m

Hosenträger

suspensórios m Pl

Spagettiträger SUBST m

Spagettiträger Pl → Spaghettiträger:

Siehe auch: Spaghettiträger

Spaghettiträger SUBST m Pl

Spaghettiträger

alças f Pl finas

Bedenkenträger SUBST

Benutzereintrag

Bedenkenträger m

céptico m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1937 begann die Regierung eine Verwaltung für die Sänftenträger einzuführen.

de.wikipedia.org

Diese wiederum waren in verschiedene Ränge unterteilt und verrichteten die „niederen“, körperlichen Arbeiten etwa als Köche, Sänftenträger oder als Hausdiener.

de.wikipedia.org

Um möglichst gut gelagert und erschütterungsarm nach Hause zu kommen, schickte der erfahrene Wundarzt um Sänftenträger und eine Tür.

de.wikipedia.org

Sie waren erst kurz zuvor kastriert und penektomiert worden, anschließend in den Kaiserpalast gekommen und verrichteten meistens niedere Arbeiten wie etwa als Sänftenträger oder Küchendiener.

de.wikipedia.org

Eine Sänfte (auch Chaise) ist ein von Menschen (auch Sänftenträger bzw. Chaisenträger) oder Lasttieren an vorn und hinten herausragenden Stangen zur schonenden (sanften) Beförderung von Personen getragenes Gestell.

de.wikipedia.org

Sie verrichteten verschiedenste Tätigkeiten, beispielsweise als Minister und Berater, als Haremswächter und Badediener, als Sänftenträger, Boten und Herolde und als Hausdiener etc.

de.wikipedia.org

Viele Einwohner arbeiteten als Bergführer oder als Sänftenträger.

de.wikipedia.org

Vor 1949 gab es auf dem Bergweg über tausende Sänftenträger.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Bau der Autostraße gibt es immer noch Stellen, die nur zu Fuß erreichbar sind und deswegen gibt es bis heute Sänftenträger.

de.wikipedia.org

Was spielt es schon für eine Rolle, wie schön sie ist, wie viele Sänftenträger sie hat, welcher Art ihr Ohrschmuck oder wie bequem ihr Tragsessel ist?

de.wikipedia.org