Deutsch » Portugiesisch

Genitalien [geniˈta:liən] SUBST nt Pl

Australien <-s> [aʊsˈtra:liən] SUBST nt kein Pl

Italien <-s> [iˈta:liən] SUBST nt kein Pl

Sizilien <-s> SUBST nt kein Pl

Kastilien <-s> [kasˈti:liən] SUBST nt kein Pl

Textilien [tɛksˈti:liən] SUBST Pl

Kapitalist(in) <-en, -en [oder -innen]> [kapitaˈlɪst] SUBST m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Anfangsjahre der liberalen Ära waren durch die Wirtschaftskrise der 1880er Jahre, die Süditalien wirtschaftlich ruinierte, Arbeitslosigkeit und eine sich verstärkende Auswanderungswelle geprägt.
de.wikipedia.org
Dem Vordringen der Normannen über Süditalien bis auf das griechische Festland konnte nur dank der Venezianer Einhalt geboten werden.
de.wikipedia.org
In seiner Habilitation untersuchte er die Folgen der um 1292 durchgeführten Massenkonversion von über 20 jüdischen Gemeinden zum Christentum im festländischen Süditalien.
de.wikipedia.org
Sein letzter Vortrag vor der Akademie, gehalten 1930, galt griechischen Schenkungsurkunden aus Süditalien des Jahres 1127/1128.
de.wikipedia.org
Es war der letzte Versuch des Reiches, Süditalien doch noch zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Die Leitung übernahmen Vertraute aus Süditalien oder Mitglieder der kaiserlichen Familie.
de.wikipedia.org
Diese strenge Bauform als Kastell stammt wohl aus Süditalien und wurde hier übernommen.
de.wikipedia.org
Damals war das Beschäftigungsniveau europaweit mit Ausnahme von Süditalien hoch.
de.wikipedia.org
Später folgten weitere Niederlassungen in Mittel- und Süditalien.
de.wikipedia.org
Die Divisionen hatten bis zur Abschaffung der Divisionsebene im Jahr 1986 jeweils eine kleinere Heeresfliegereinheit, genauso wie die Territorialkommandos in Mittel- und Süditalien.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"süditalien" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"süditalien" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português