Übersetzungen für „südteil“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Erdteil <-(e)s, -e> SUBST m

Erdteil

continente m

I . steil [ʃtaɪl] ADJ

steil (Gelände, Treppe)

íngreme

steil (Gelände, Treppe)

abrupto

steil (Fels)

escarpado

steil (Küste)

alcantilado

II . steil [ʃtaɪl] ADV

steil

a pique

subtil [zʊpˈti:l] ADJ

subtil

subtil

subtil

sutil Bras

Sudel <-s, -> SUBST m CH

Sudel

rascunho m

Anteil <-(e)s, -e> SUBST m

1. Anteil (Teil):

Anteil an

parte f em

Anteil an

quota-parte f em

Anteil haben an

ter quinhão em

2. Anteil WIRTSCH:

Anteil

cota f

Anteil

quota f

Urteil <-s, -e> [ˈʊrtaɪl] SUBST nt

1. Urteil (Meinung):

Urteil

juízo m

Urteil

opinião f

nach meinem Urteil

segundo a minha opinião

sich Dat ein Urteil über jdn/etw bilden

formar um juízo sobre alguém

2. Urteil JUR:

Urteil

sentença f

über jdn das Urteil sprechen

emitir uma sentença sobre alguém

ein Urteil fällen

proferir uma sentença

Abteil <-(e)s, -e> [apˈtaɪl] SUBST nt

Abteil

compartimento m (da carruagem)

Bauteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Bauteil

elemento m de construção

Erbteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Erbteil

quinhão m (duma herança)

Vorteil <-(e)s, -e> [ˈfɔrtaɪl] SUBST m

Vorteil

vantagem f

die Vor- und Nachteile von ...

as vantagens e as desvantagens de...

die Sache hat den Vorteil, dass ...

a coisa tem a vantagem de...