Übersetzungen für „sündig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

sündigen VERB intr

sündigen

pecar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedem Menschen aber stehe es frei, sich bewusst gegen die Gnade zu stellen und sündig zu handeln.

de.wikipedia.org

In den Evangelien bzw. Paulusbriefen setzt man voraus, dass ein jeder Mensch sündig sei.

de.wikipedia.org

Als Moenen zurückkehrt, will Mariken ihr sündiges Leben aufgeben.

de.wikipedia.org

Variante wurde durch die Verstärkung der weiblichen Reize als "sündig" empfunden.

de.wikipedia.org

Biologistische Einflüsse veränderten die Beurteilung verschiedener Verhaltensweisen, auch sexueller Art, als „krank“ im Gegensatz zu „sündig“.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist nach der christlichen Theologie jeder Mensch sündig.

de.wikipedia.org

In einem 2011 veröffentlichten Text schilderte er negative Erlebnisse mit seinem damaligen Religionslehrer und Pfarrer: „Er bläute uns Tugend in unser sündiges Fleisch.

de.wikipedia.org

Konzile ab dem 6. Jahrhundert beschäftigen sich mit der Auflösung jener Ehen, die sie für sündig halten.

de.wikipedia.org

Erst durch diese Belastung mit dem Vergewisserungsinteresse werden die Lebensakte moralisch schlecht und ontologisch sündig.

de.wikipedia.org

Laut dem Bericht einer Chronik habe sie ihr sündiges Verhalten bereut.

de.wikipedia.org