Übersetzungen für „Saarland“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Saarland <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Saarland

Sarre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1951 erwarb die Bremerhavener Reederei Siebert & Co. das Schiff von der französischen Regierung und benannte es in Saarland um (Fischereikennzeichen BX 608).

de.wikipedia.org

Dahinter steckte die Überzeugung, dass das Regime nur kurze Zeit bestehen werde, aber die Gefahr drohe, dass das Saarland auf Dauer außerhalb des Reichsgebiets bleibe.

de.wikipedia.org

Das Saarland selbst wurde 1946 von der französischen Besatzungsmacht aus ihrer Besatzungszone ausgegliedert, um die französische Reparationsforderungen besser zur Geltung bringen zu können.

de.wikipedia.org

Das Saarland wird direkt der Reichsführung unterstellt und ein Reichskommissar für die Rückgliederung des Saargebietes eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet hatte in der Zeit der industriellen Revolution eine eigene, vom übrigen Saarland abweichende Sprachentwicklung.

de.wikipedia.org

Sie war die einzig anerkannte Gründung einer Studentenverbindung im damals teilautonomen Saarland.

de.wikipedia.org

Zu beliebten traditionell-heimischen Tafelservices zählten im Saarland im 20. Jahrhundert etwa die traditionellen Serien „Wildrose“, „Burgenland“, „Rusticana“ (alle Villeroy & Boch) oder „Obernai“ (Saargemünd, jetzt Lunéville).

de.wikipedia.org

Er stammt aus der lothringisch-saarländischen Industriellenfamilie Villeroy de Galhau ab, die Miteigner von Villeroy & Boch und seit 1791 im Saarland ansässig sind.

de.wikipedia.org

Eine rasche Realisierung dieser Vorhaben wurde durch den Umstand verhindert, dass stets neben bayerischem und preußischem Terrain das dem französischen Zollgebiet zugeschlagene Saarland hätte berührt werden müssen.

de.wikipedia.org

Saarland Airlines konnte anschließend keine neuen Reiseveranstalter als Kunden gewinnen und infolgedessen ihre Flugzeuge nicht mehr auslasten.

de.wikipedia.org