Übersetzungen für „sanktuarium“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sanatorium <-s, -torien> [zanaˈto:riʊm] SUBST nt

Sanatorium

sanatório m

Planetarium <-s, Planetarien> [planeˈta:riʊm] SUBST nt

Planetarium

planetário m

Aquarium <-s, Aquarien> [aˈkva:riʊm] SUBST nt

Aquarium

aquário m

sanitarisch ADJ CH

sanitarisch

sanitário

Natrium <-s> [ˈna:triʊm] SUBST nt kein Pl

Natrium

sódio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Sanktuarium ist eine Lichtung im Dschungel nah am Vulkan.

de.wikipedia.org

Über den Bauten des Sanktuariums entstand ein Kloster mit einer ersten Kirche.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Sanktuarium befand sich zudem die Orgelempore.

de.wikipedia.org

Sie bieten ihnen ihre Hilfe an, was aber eher als Drohung zu verstehen ist, die Kontrolle über das irische Sanktuarium zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Seitenschiffe münden im Osten in kleeblattförmige Kapellen, die mit dem Sanktuarium verbunden sind und in einer Apsis enden.

de.wikipedia.org

Eine dreiseitige Säulengalerie säumt im Hof der Anlage den Treppenaufgang zum Sanktuarium.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde ein Neubau errichtet (Fertigstellung 1700), und zwar auf den Grundmauern der alten Kirche und unter Berücksichtigung des teilweise erhalten gebliebenen Sanktuariums.

de.wikipedia.org

Die dreischiffige kreuzförmige Basilika mit rechteckigem Sanktuarium hatte einen Umgang und Kapellen.

de.wikipedia.org

Die Kirche hatte ein dreizelliges Sanktuarium mit geräumiger Halbkreisapsis, ein kurzes Langhaus und einen voluminösen querrechteckigen Westbau mit Empore.

de.wikipedia.org

An den Choransätzen ist ein Chorbogen rekonstruierbar, welcher das Kirchenschiff vom Sanktuarium, welches nur den Geistlichen vorbehalten war, trennte.

de.wikipedia.org