Übersetzungen für „sattelauflieger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Drachenflieger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Drachenflieger(in)

voador(a) m (f) de asa-delta

Segelfliegen <-s> SUBST nt kein Pl

Segelfliegen

voo m de planador

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Sattelauflieger haben keine durchgehenden Achsen zwischen den Rädern, sondern eine besondere Form der Einzelradaufhängung, die sogenannten Einzelradschwingen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hielten eine Traglast von 60 Tonnen aus und wurden zusammen mit Tieflader-Sattelaufliegern von Kögel geliefert.

de.wikipedia.org

Der vierachsige Lastwagen wird seit 2016 gebaut und ist zum Ziehen von Sattelaufliegern mit einem Gesamtgewicht von bis zu 73 Tonnen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang befanden sich an den Sattelaufliegern (Anhänger hinter Sattelzugmaschinen) nur die Kennzeichen der dazugehörenden Zugfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Eine Zwischenlösung bzw. Kompromiss ist der Huckepackverkehr, bei dem nur der Sattelauflieger auf Taschenwagen verladen wird, während die Zugmaschine am Ort bleibt.

de.wikipedia.org

Für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen, Arbeitsmaschinen, Sattelzugmaschinen (die ohnehin meist mit einem angekoppelten Sattelauflieger fahren) und bestimmte Anhänger ist kein Unterfahrschutz vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Ein Sattelkoffer bezeichnet einen Sattelauflieger zum Warentransport mit geschlossenem Kofferbau.

de.wikipedia.org

Bei diesen werden als Angriffspunkte des Krangeschirrs der Königszapfen und die Hinterräder des Sattelaufliegers benutzt.

de.wikipedia.org

Einige wurden nachträglich mit einer Kipphydraulik versehen, damit entsprechende Sattelauflieger zum Transport von Schüttgütern im Verbund mit den Fahrzeugen betrieben werden konnten.

de.wikipedia.org

Das schließt nicht aus, dass in den folgenden Jahren diese Buchstabenkombination weiterhin vergeben wurde, insbesondere bei den Motorrädern und Sattelaufliegern.

de.wikipedia.org