Übersetzungen für „Satzbau“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Satzbau SUBST

Benutzereintrag

Satzbau m GRAM

construção frásica f

Wissensecke: Satzbau im Deutschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Lücken dazwischen geometrisch passgenau mit Text auszufüllen sind, kommt es dadurch meist zu umständlichem Satzbau und eigenartiger Wortwahl.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugten eine abstrakte Sprache und veränderten die Struktur der Sprache und den Satzbau.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem komplizierten Satzbau sorge dies dafür, dass die Romane nicht einfach zu lesen seien.

de.wikipedia.org

Hierbei wird bewusst vom Autor eines Blogeintrags ein Link inmitten eines Absatzes bzw. Artikels platziert und von Sprachebene und Satzbau an die Zielgruppe angepasst.

de.wikipedia.org

Der Satzbau des Niederdeutschen ist großteils gleich dem des Hochdeutschen, auch, weil dieser die ursprüngliche Syntax mehr und mehr verdrängt(e).

de.wikipedia.org

Im herkömmlichen Sinn bedeutet Syntax die Lehre vom Satz (d. h. die Lehre vom korrekten Satzbau) bzw. den Satzbau selbst.

de.wikipedia.org

Viele Grafschafter bedienen sich alltäglich an Auszügen der plattdeutschen Sprache und dem einhergehenden Satzbau sowie der besonderen Grammatik.

de.wikipedia.org

Dies würde als Stilmerkmal jedenfalls zutreffen, wenn die gezeigte Art des Satzbaus einen ganzen Text kennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie besitzen allenfalls ein niederdeutsches Substrat, das durch seine Sprachlehre, Wortschatz, Satzbau oder Lautung auf einige Elemente dieser Stadtdialekte eingewirkt hat.

de.wikipedia.org

Die Erzählung eines Sechstklässlers zeigt im Vergleich zur Erzählung eines Erstklässlers zwar einen «elaborierteren» Satzbau, ist zugleich aber «papieren» und «steif» – dafür aber aufschreibbar.

de.wikipedia.org