Übersetzungen für „Schädling“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schädling <-s, -e> SUBST m

Schädling

parasita m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1925 wurden durch einen Schädling fast alle Baumwoll-Pflanzungen vernichtet.

de.wikipedia.org

Auch sind inzwischen Arten, die früher sehr häufig waren und als Schädlinge wahrgenommen wurden, durch Verbesserung der Vorratshaltung und Lagerung von Lebensmitteln selten geworden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise in und an den Kaokaobohnenstücken befindliche Schädlinge werden ebenfalls abgetötet.

de.wikipedia.org

Seine Eigenschaften sind hohe Druckstabilität, Sicherheit vor Schädlingen und Unverrottbarkeit.

de.wikipedia.org

Auch alle Eingriffe in Naturprozesse, darunter das Fällen von erkrankten oder von Schädlingen befallener Bäume, die Entnahme von Totholz oder die Wildfütterung sind unzulässig.

de.wikipedia.org

Einige Arten minieren in Getreidehalmen und treten als landwirtschaftliche Schädlinge auf.

de.wikipedia.org

Es können systemische Spritzmittel verwendet werden, die von der Pflanze aufgenommen werden und über den Pflanzensaft an die Schädlinge weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Als eine der wenigen Arten dieser Familie neigt sie zu Massenvermehrungen und kann als Schädling in Bananenplantagen auftreten.

de.wikipedia.org

Die Kohlwanze tritt an Kohlarten durch ihre Saugtätigkeit als Schädling auf.

de.wikipedia.org

Auch enthaltene Mineralien oder Gerbsäure machen das Holz unattraktiv für Schädlinge und Pilze.

de.wikipedia.org