Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Rüstungsbegrenzung , Friedensbewegung , Schussverletzung , Schadenfreude , Schadensersatz , Eingrenzung , Ausgrenzung und Begrenzung

Rüstungsbegrenzung <-en> SUBST f

Friedensbewegung <-en> SUBST f

Begrenzung <-en> SUBST f

1. Begrenzung (das Begrenzen):

Begrenzung
demarcação f
Begrenzung
limitação f

2. Begrenzung (Grenzen):

Begrenzung
limites m Pl
Begrenzung
confins m Pl

Schadenfreude SUBST f kein Pl

Schussverletzung <-en> SUBST f

Schadensersatz SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schadensbegrenzung ist hier das Hauptziel.
de.wikipedia.org
Auch weil sein Buch in einem jüdischen Verlag erschien, hatte es kaum Wirkung, da es von Antisemiten als interessensgeleitete Schadensbegrenzung abgetan wurde.
de.wikipedia.org
Der Befehl ist bei der Feuerwehr die Anordnung eines Einheitsführers oder Einsatzleiters an die Einsatzkräfte, Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und zur Schadensbegrenzung auszuführen.
de.wikipedia.org
Die letzte Platte war dann eigentlich nur noch Schadensbegrenzung.
de.wikipedia.org
Zur Schadensbegrenzung unternimmt die Squad eine PR-Offensive und rettet eine Nonne aus der Gewalt eines repressiven Regimes.
de.wikipedia.org
Kommt es zur Selbstentzündung eines Heustockes, so breitet sich der Brand in der Regel so schnell aus, dass oft nur noch Schadensbegrenzung durchgeführt werden kann.
de.wikipedia.org
Robustheit und Redundanz gehören zu den Faktoren der Schadensbegrenzung und Vorsorge, während Einfallsreichtum und Schnelligkeit den Phasen der Krisenreaktion und der Erholung zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Zur Schadensbegrenzung bei Missbrauch begrenzt die Hausbank in der Regel die Auszahlungssumme pro Tag und Woche.
de.wikipedia.org
In der Folge bemühte sich die Stadt um Schadensbegrenzung: Der Gemeinderat beschloss der Errichtung eines Votivaltars in der Stadtpfarrkirche, anlässlich der Rettung des Kaisers vor dem Attentat 1853.
de.wikipedia.org
Hinten war der neue Stoßfänger wesentlich größer und hatte Stoßdämpfer eingebaut, damit er den neuen Regeln zur Schadensbegrenzung bei Bagatellkollisionen entsprach.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schadensbegrenzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schadensbegrenzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste