Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Nachbildung , schaumig , Ausbildung , Schaubild , Berufsausbildung , schaukeln , schaufeln , schaurig , Weiterbildung , Wortbildung , Missbildung , Fortbildung , Einbildung und Abbildung

schaumig ADJ

Nachbildung <-en> SUBST f

Berufsausbildung <-en> SUBST f

Abbildung <-en> SUBST f (in Buch)

Einbildung SUBST f kein Pl

1. Einbildung (Vorstellung):

Einbildung
imaginação f
Einbildung
ilusão f

2. Einbildung (Arroganz):

Einbildung
presunção f

Fortbildung SUBST f kein Pl

Missbildung <-en> SUBST f MED

Wortbildung <-en> SUBST f LING

Weiterbildung SUBST f kein Pl

schaurig [ˈʃaʊrɪç] ADJ

schaufeln VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. schaufeln (Sand, Schnee):

schaufeln
remover com a pá

2. schaufeln (Loch):

schaufeln
escavar

schaukeln VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. schaukeln (auf einer Schaukel):

schaukeln
baloiçar
schaukeln
balouçar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Softdrink wird über eine Schankanlage ausgegeben, welche ihn auf optimale Trinktemperatur kühlt und teilweise auch mittels spezieller Zapfhähne übermäßige Schaumbildung verhindert.
de.wikipedia.org
Die sichtbaren Folgen sind im Sommer häufig Blaualgen und Schaumbildung im Uferbereich.
de.wikipedia.org
Das Überkochen von Milch, Nudel-Kochwasser oder Marmelade kann auf dem Siedeverzug beruhen, in den meisten Fällen beruht sie aber auf der starken Schaumbildung ausgeflockter Eiweißverbindungen.
de.wikipedia.org
Seifen in modernen Waschmitteln regulieren lediglich durch die Bildung von Kalkseifen die Schaumbildung.
de.wikipedia.org
Ein Ziel ist es, die Schaumbildung zu minimieren.
de.wikipedia.org
Ziele der Entwicklung von Flüssigseifen sind eine verbesserte dermatologische Verträglichkeit, eine größere Schaumbildung, ein verbessertes Abspülvermögen und Hautgefühl, sowie eine konstante Rückfettung und Feuchtigkeitszufuhr.
de.wikipedia.org
Um eine gute Bierschaumstabilität zu gewährleisten, werden die Schaumbildung fördernde Substanzen benötigt.
de.wikipedia.org
In der nächsten Phase wird die Schaumbildung etwas stärker, dieses Stadium wird als Jung- oder Niederkräusen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sind durch die Vermehrung der Hefe mehr Zellen vorhanden, beginnt die Gärung noch stärker zu werden und zeichnet sich durch kräftige Schaumbildung aus, die Hochkräusen.
de.wikipedia.org
Weitere Eigenschaften sind ein geringer Temperatureinfluss auf die Viskosität (sowohl dynamische als auch kinematische Viskosität), eine geringe Kompressibilität und eine Scherstabilität sowie eine geringe Schaumbildung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schaumbildung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schaumbildung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste