Übersetzungen für „schenkungsurkunde“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ernennungsurkunde <-n> SUBST f

Ernennungsurkunde

certificado m de nomeação

Geburtsurkunde <-en> SUBST f

Geburtsurkunde

certidão f de nascimento

Schenkungssteuer SUBST

Benutzereintrag

Schenkungssteuer f JUR

imposto sobre doações m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1269 wurde die Pfarrkirche in einer Schenkungsurkunde erwähnt.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird auf eine Schenkungsurkunde von 1345 verwiesen, was auf eine Bewohnung ähnlich wie bei der Burg in Tegerfelden schließen lässt.

de.wikipedia.org

1240 wurde er erstmals in einer Schenkungsurkunde erwähnt.

de.wikipedia.org

1198 wird die Burg in einer Schenkungsurkunde erwähnt, in der sie als novum castrum bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Ob bereits früher an dieser Stelle eine Kirche existierte, geht aus der Schenkungsurkunde jedoch nicht hervor.

de.wikipedia.org

Abgebildet ist auf dem Ölgemälde eine Schenkungsurkunde, auf welche der vorgebliche Gönner mit dem Finger deutet.

de.wikipedia.org

Die Schenkungsurkunde spricht von Feldern, Gebäuden und Mühlen, die in diesem Gebiet bereits vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1904 entschied er sich, die Kollektion auch über seinen Tod hinaus zu unterhalten, und unterschrieb er zu diesem Zweck 1905 eine erste Schenkungsurkunde.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde erstmals 1502 in einer Schenkungsurkunde erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Schenkungsurkunde stellte sich zwar später als Fälschung aus dem 11. Jahrhundert heraus, die Angaben sind jedoch durch andere Belege plausibel.

de.wikipedia.org