Übersetzungen für „schienenfahrzeug“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kettenfahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Kettenfahrzeug

veículo m de lagartas

Löschfahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Löschfahrzeug

carro m dos bombeiros

schienen [ˈʃi:nən] VERB trans MED

schienen

pôr uma tala em

Räumfahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Räumfahrzeug

limpa-neves m

Kraftfahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Kraftfahrzeug

automóvel m

Kraftfahrzeug

veículo m automóvel

Elektrofahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Elektrofahrzeug

automóvel m movido a eletricidade

Raumfahrzeug SUBST

Benutzereintrag

Raumfahrzeug nt LUFTF

veículo espacial m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Reste werden heute zum kurzfristigen Lagern von Schienenfahrzeugen verwendet.

de.wikipedia.org

Als Splittergattung wird im Eisenbahnbetrieb eine nur durch ein oder wenige Exemplare vertretene Gattung von Schienenfahrzeugen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist auf die Reparatur, Herstellung und Modernisierung von Schienenfahrzeugen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird über Schienenfahrzeuge aus Europa und Übersee berichtet.

de.wikipedia.org

Ein Ausgleichshebel (auch Ausgleichhebel) verbindet die Federn zweier oder mehrerer benachbarter Achsen eines mehr als zweiachsigen Fahrzeugs, insbesondere bei Schienenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Der Radsatz wird durch das Radsatzlager am Drehgestell oder am Rahmen eines Schienenfahrzeuges gelagert.

de.wikipedia.org

Die Regelung der Schienenfahrzeuge im Schienenverkehr wird durch die Betriebsleittechnik sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die Anlagen selbst wurden sowohl nach der Auflösung des Bahnbetriebswerks wie auch nach der Auflösung der Personaldienststelle noch zum Abstellen von Schienenfahrzeugen genutzt.

de.wikipedia.org

Diese geben an, welchem Ausbesserungswerk das jeweilige Schienenfahrzeug zugeordnet ist und wann es zuletzt hauptuntersucht wurde.

de.wikipedia.org

Bei dem weißen Schienenfahrzeug handelt es sich um einen Fahrungswagen.

de.wikipedia.org