Übersetzungen für „schlüsselbetrieb“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schlüsselbein <-(e)s, -e> SUBST nt

Schlüsselbein

clavícula f

Regelbetrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Regelbetrieb

funcionamento m regular

der Großteil der Schulen kann offen bleiben und einen Regelbetrieb anbieten

a maior parte das escolas pode permanecer aberta e oferecer um funcionamento regular

viele Schulen unterrichten wegen Corona nicht mehr im Regelbetrieb

muitas escolas não estão mais em funcionamento regular devido ao Corona

der Regelbetrieb des Tunnels startet nach weiteren Testfahrten am 11. Dezember

o funcionamento regular do túnel começa, após mais ensaios em estrada, no dia 11 de dezembro

Schlüsselblume <-n> SUBST f

Schlüsselblume

primavera f

Schlussstrich <-(e)s, -e> SUBST m

Schlussstrich

ponto m final

einen Schlussstrich unter etw ziehen

pôr um ponto final em a. c.

Schlüsselindustrie <-n> SUBST f WIRTSCH

Schlüsselindustrie

indústria-chave f

Schlüsselbund <-(e)s, -e> SUBST m

Schlüsselbund

molho m de chaves

Hochbetrieb <-(e)s> SUBST m kein Pl

Hochbetrieb

grande movimento m

Hochbetrieb

grande afluência f

es herrscht Hochbetrieb

há um grande movimento

Familienbetrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Familienbetrieb

empresa f de família

Schlussfolgerung <-en> SUBST f

Schlussfolgerung

dedução f

Schlussfolgerung

conclusão f

Schlussfolgerungen aus etw ziehen

tirar conclusões de a. c.

Volllastbetrieb SUBST

Benutzereintrag

Volllastbetrieb m

funcionamento em plena carga m

Teillastbetrieb SUBST

Benutzereintrag

Teillastbetrieb m TECH

funcionamento em carga parcial

Schlussantrag SUBST

Benutzereintrag

Schlussantrag m JUR

conclusão f