Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Schlichtung , Schlafstörung , Gesellschaftsordnung , schlachten , Tagesordnung , Hausordnung , Schlachthaus und Schlachter

schlachten [ˈʃlaxtən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Gesellschaftsordnung <-en> SUBST f

Schlichtung <-en> SUBST f

Schlachter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schlachter(in)
carniceiro(-a) m (f)

Hausordnung <-en> SUBST f

Tagesordnung <-en> SUBST f

Schlafstörung SUBST

Benutzereintrag
Schlafstörung f MED fachspr
distúrbio do sono m

Schlachthaus SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus der Ausrichtung der Tonsoldaten der Terrakottaarmee lässt sich heute die damalige Schlachtordnung rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Die Kapıkulu waren in der Schlachtordnung das Zentrum, die Sultansschanze.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Schlacht geriet das Zentrum der kaiserlichen Truppen in Bedrängnis; die Schlachtordnung drohte zusammenzubrechen.
de.wikipedia.org
Die weitere Verbesserung der Waffentechnik sowie der Taktik führte zunächst (mit den immer größeren Armeen der frühen Neuzeit) zu immer verfeinerten Schlachtordnungen (Ordonnanzen).
de.wikipedia.org
Es war jedoch zu spät, um die ursprünglich gedachte, simple Schlachtordnung zu ändern.
de.wikipedia.org
Als sich die schwäbische Schlachtordnung auflöste und das Fussvolk zur Flucht ansetzte, teilte sich die eidgenössische Formation auf.
de.wikipedia.org
Die Männer, die nicht niedergetrampelt oder zur Seite geworfen wurden, waren zumindest zurückgedrängt, und die Schlachtordnung des Gegners wurde empfindlich gestört.
de.wikipedia.org
Zwei Stunden nachdem sich die Franzosen in Schlachtordnung aufgestellt hatten, entdeckten englische Aufklärer die französischen Vorposten.
de.wikipedia.org
Da der Wind schwach und die Besatzungen unerfahren waren, kam die Schlachtordnung vollkommen durcheinander.
de.wikipedia.org
Schon zu Beginn der Schlacht geriet die byzantinische Schlachtordnung durch taktische Fehler durcheinander und Teile der kaiserlichen Armee gerieten in die vorbereiteten Hinterhalte der Bulgaren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlachtordnung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlachtordnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste