Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Flüchtigkeit , Gerechtigkeit , Fehlerhaftigkeit , Ungerechtigkeit , Schnelligkeit , Aufrichtigkeit , Wichtigkeit , Richtigkeit , Leichtigkeit , Feuchtigkeit , schlechthin , Luftfeuchtigkeit , Schlagfertigkeit , Kurzsichtigkeit , schlechtgelaunt , Schlaflosigkeit , Dreistigkeit , Streitigkeit , Schamlosigkeit , Schwierigkeit , Gültigkeit , Fertigkeit , Festigkeit , schlechtmachen und schlecht

Gerechtigkeit SUBST f kein Pl

Flüchtigkeit <-en> SUBST f

1. Flüchtigkeit (Vergänglichkeit):

Flüchtigkeit
fugacidade f

2. Flüchtigkeit (Kürze, Eile):

Flüchtigkeit
rapidez f
Flüchtigkeit
ligeireza f

3. Flüchtigkeit CHEM:

Flüchtigkeit
volatilidade f

4. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

Flüchtigkeit
superficialidade f

Ungerechtigkeit <-en> SUBST f

schlechthin [ˈ-ˈ-] ADV

Feuchtigkeit SUBST f kein Pl

Leichtigkeit SUBST f kein Pl

Richtigkeit SUBST f kein Pl

Wichtigkeit SUBST f kein Pl

Aufrichtigkeit <-> SUBST f kein Pl

Schnelligkeit SUBST f kein Pl

Schlagfertigkeit SUBST f kein Pl

Schlaflosigkeit SUBST f kein Pl

schlechtgelaunt ADJ

schlechtgelaunt → schlecht :

Siehe auch: schlecht

I . schlecht [ʃlɛçt] ADJ

II . schlecht [ʃlɛçt] ADV

Kurzsichtigkeit SUBST f MED

I . schlecht [ʃlɛçt] ADJ

II . schlecht [ʃlɛçt] ADV

schlecht|machen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Festigkeit SUBST f kein Pl

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit
firmeza f

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit
constância f
Festigkeit
consistência f

Fertigkeit <-en> SUBST f

1. Fertigkeit (Geschicklichkeit):

Fertigkeit
habilidade f
Fertigkeit
jeito m

2. Fertigkeit (Können):

Fertigkeit
capacidade f

Fehlerhaftigkeit SUBST

Benutzereintrag

Luftfeuchtigkeit SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein erklärtes Ziel ist es, Gott und die Menschen in ihrer Schlechtigkeit zu übertreffen.
de.wikipedia.org
Relative können konträr sein wie Tüchtigkeit und Schlechtigkeit oder Wissen und Unwissen.
de.wikipedia.org
Jedoch wird in den altorientalischen Vorbildern die Ausrottung ganzer Städte nie religiös motiviert, sondern nur durch die allgemeine „Schlechtigkeit“ oder Unbotmäßigkeit der Einwohner.
de.wikipedia.org
Die Schlechtigkeit schlechter Lüste beruht auf ihrer Falschheit.
de.wikipedia.org
Zu den hervorstechenden Merkmalen, die dem Leser die Schlechtigkeit dieser Figur signalisieren sollen, zählt neben Schamlosigkeit, Gefräßigkeit und Gewalttätigkeit auch das Symptom der Verschlafenheit.
de.wikipedia.org
Sie beginnt oft mit einer Desillusionierung des Helden, der die Schlechtigkeit der Welt erst hier erkennt.
de.wikipedia.org
Die Unterwäsche wird als symbolische Erinnerung an die Bündnisse mit Gott im Tempel gesehen und als ein Schutz vor der Schlechtigkeit der Welt.
de.wikipedia.org
Ein Grund sei die Schlechtigkeit der Menschen, die ein solches Wort der Weisheit nötig machten.
de.wikipedia.org
Verbittert über ihre Schlechtigkeit, will er mit ihnen nichts mehr zu tun haben und hat sich deshalb ins Innere des gewaltigen Berges zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Atmosphärisch streckenweise dicht und überzeugend gestaltet, erscheint die Moral von der Schlechtigkeit menschlicher Zivilisation doch etwas naiv.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlechtigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlechtigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste