Übersetzungen für „Schnüfflerin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schnüffler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schnüffler(in)

intrometido(-a) m (f)

Schnüffler(in)

bisbilhoteiro(-a) m (f)

schnüffeln VERB intr

1. schnüffeln (Hund):

schnüffeln an

farejar em

2. schnüffeln ugs (spionieren):

schnüffeln

meter o nariz

schnüffeln

bisbilhotar

3. schnüffeln ugs (Klebstoff):

schnüffeln

cheirar

schnüffeln

snifar

schnuppern [ˈʃnʊpɐn] VERB intr

schnuppern

cheirar

schnuppern an

farejar em

Schnuller <-s, -> [ˈʃnʊlɐ] SUBST m

Schnuller

chupeta f

Schnupfen <-s, -> [ˈʃnʊpfən] SUBST m

Schnupfen

constipação f

Schnupfen bekommen

constipar-se

Schnupfen haben

estar constipado

schnurren [ˈʃnʊrən] VERB intr (Katze)

schnurren

ronronar

schnurren

fazer ronrom

schnodderig ADJ ugs

schnodderig

descarado

schnodderig

petulante

schnallen VERB trans

schnallen

apertar

den Gürtel enger/weiter schnallen

apertar/alargar o cinto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frau Kaiser ist eine eingebildete Schnüfflerin, sie verbreitet viele Unwahrheiten und Gerüchte und löst so Katastrophen aus.

de.wikipedia.org