Übersetzungen für „schnipfeln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

schnüffeln VERB intr

1. schnüffeln (Hund):

schnüffeln an

farejar em

2. schnüffeln ugs (spionieren):

schnüffeln

meter o nariz

schnüffeln

bisbilhotar

3. schnüffeln ugs (Klebstoff):

schnüffeln

cheirar

schnüffeln

snifar

Schnipsel <-s, -> [ˈʃnɪpsəl] SUBST m

Schnipsel (Papier, Stoff)

pedaço m

Schnipsel (Papier, Stoff)

bocado m

Schnipsel (Stoff)

retalho m

Schnipsel (Stoff)

trapinho m

schnetzeln VERB trans CH

schnetzeln

cortar aos bocados

schnitzen [ˈʃnɪtsən] VERB trans

schnitzen

entalhar

schnitzen

esculpir

schaufeln VERB trans

1. schaufeln (Sand, Schnee):

schaufeln

remover com a pá

2. schaufeln (Loch):

schaufeln

escavar

schwafeln VERB intr abw

schwafeln über

disparatar sobre

Schnupfen <-s, -> [ˈʃnʊpfən] SUBST m

Schnupfen

constipação f

Schnupfen bekommen

constipar-se

Schnupfen haben

estar constipado

Schnitzel <-s, -> [ˈʃnɪtsəl] SUBST nt

Schnitzel

escalope m

paniertes Schnitzel

panado m

schneien [ˈʃnaɪən] VERB intr

schneien

nevar

es schneit

neva

es schneit

está a nevar

schnüren VERB trans

schnüren

atar

schnüren

apertar

schnallen VERB trans

schnallen

apertar

den Gürtel enger/weiter schnallen

apertar/alargar o cinto

schnalzen [ˈʃnaltsən] VERB intr

schnalzen

estalar

mit den Fingern/der Zunge schnalzen

estalar os dedos/a língua

schnippisch [ˈʃnɪpɪʃ] ADJ abw

schnippisch

arrogante

schnippisch

desdenhoso