Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schnurz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Schnur: Nomen
schwarz: Adjektiv und Adverb
Scherz: Nomen
Schmerz: Nomen
schnell: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Schnauz: Nomen
schnitt
Schwur: Nomen
scheu: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: schwarz , Schnur , scheu , Schwur , schnitt , Schnauz , schnell , Schmerz und Scherz

Schnur <Schnüre> [ʃnu:ɐ] SUBST f

fio m

cordel m

guita f

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> [ʃvarts] ADJ

1. schwarz (Farbe):

preto

negro

etw schwarz färben

pintar a. c. de preto

jdm etw schwarz auf weiß geben

dar a. c. preto no branco a alguém

ins Schwarze treffen

acertar em cheio

2. schwarz (konservativ):

3. schwarz (illegal):

Scherz <-es, -e> [ʃɛrts] SUBST m

piada f

gracejo m

ohne Scherz

fora de brincadeira

ohne Scherz

a sério

Schmerz <-es, -en> [ʃmɛrts] SUBST m

dor f

Schmerz (Kummer)

mágoa f

Schmerzen haben

estar com [oder ter] dores

I . schnell [ʃnɛl] ADJ

veloz

II . schnell [ʃnɛl] ADV

so schnell wie möglich

o mais depressa possível

nicht so schnell!

Schnauz <-es, Schnäuze> SUBST m CH

Schnauz → Schnauzbart:

Siehe auch: Schnauzbart

Schnauzbart <-(e)s, -bärte> SUBST m

Schnauzbart

bigode m

schnitt [ʃnɪt]

schnitt imp von schneiden:

Siehe auch: schneiden

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB trans

1. schneiden:

schneiden (zerkleinern)

schneiden (zerkleinern)

schneiden (kürzen)

Brot schneiden

Brot schneiden

jdm die Haare schneiden

cortar o cabelo a alguém

etw klein schneiden

cortar a. c. em [oder aos] bocadinhos

Grimassen schneiden

sich Dat den Finger schneiden

cortar-se no dedo

2. schneiden FILM:

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB refl sich schneiden

1. schneiden (sich verletzen):

sich schneiden

2. schneiden (Linien):

sich schneiden

Schwur <-(e)s, Schwüre> [ʃvu:ɐ] SUBST m

einen Schwur leisten

fazer um juramento

scheu [ʃɔɪ] ADJ

1. scheu (schüchtern):

Wendungen:

scheu (Tier)

scheu (Tier)

(Pferd) scheu werden

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schnurz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schnurz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português