Übersetzungen für „schulen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

schulen VERB trans (Mitarbeiter)

schulen

formar

Schule <-n> [ˈʃu:lə] SUBST f

Schule

escola f

in die Schule gehen

andar na escola

sie kommt im Herbst in die Schule

ela vai para a escola no Outono

Beispielsätze für schulen

wegen der COVID-19 Pandemie gilt die Maskenpflicht in Schulen

devido à pandemia da Covid-19 é obrigatório o uso de máscara nas escolas

viele Schulen unterrichten wegen Corona nicht mehr im Regelbetrieb

muitas escolas não estão mais em funcionamento regular devido ao Corona

der Großteil der Schulen kann offen bleiben und einen Regelbetrieb anbieten

a maior parte das escolas pode permanecer aberta e oferecer um funcionamento regular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch existierten deutschsprachige Schulen und ein deutschsprachiges Kulturleben.

de.wikipedia.org

Ausnahme sind bekenntnisfreie Schulen, für die kein Religionsunterricht vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Schulen privater Träger gliedert sich in dieses Schulsystem ein.

de.wikipedia.org

Sie fuhren über 8.000 Meilen und traten auf über 300 Stationen wie Schulen, Camps und Kirchen auf.

de.wikipedia.org

Als 1906 für weitere 200 Volksschulen die deutsche Sprache im Religionsunterricht verbindlich wurde, streikten etwa 48.000 Schüler an 755 Schulen.

de.wikipedia.org

Als Jurist schien er ihr für die so wichtige Umerziehung in den Schulen ungeeignet.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Verbreitung fanden die Computer in niederländischen und deutschen Schulen.

de.wikipedia.org

1991 teilte man die Gebäude wieder in zwei Schulen.

de.wikipedia.org

So kommt es an den Berliner Schulen immer mehr zu Kooperationen mit Lehrkräften des Ethikunterrichts, die einen Bedarf an „Experten“ in Sachen Religion anmelden.

de.wikipedia.org

Es stehen 17 Schulen und drei öffentliche Büchereien zur Verfügung.

de.wikipedia.org