Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schweißig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schweigsam: Adjektiv und Adverb
schlüssig: Adjektiv und Adverb
schweinisch: Adjektiv und Adverb
schweigen: Intransitives Verb
schweißen: Transitives Verb
schwedisch: Adjektiv und Adverb
Schweinsohr: Nomen
schweizerisch: Adjektiv und Adverb
Schweißer: Nomen
Schweigen: Nomen
Schweizer: Nomen
Schweißfuß: Nomen
schweben: Intransitives Verb
Schwester: Nomen
schwelgen: Intransitives Verb
schwellen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
schwenken: Transitives Verb
Schwellung: Nomen

Meintest du vielleicht: schlüssig , schweigsam , schweinisch , schwedisch , schweißen , schweigen , Schweinsohr , schweizerisch , Schwellung , schwenken , schwellen , schwelgen , Schwester , schweben , Schweißfuß , Schweizer , Schweigen und Schweißer

schweigsam ADJ

schlüssig ADJ

schweinisch ADJ

1. schweinisch (schmutzig):

schweinisch

porco

schweinisch

2. schweinisch (unanständig):

schweinisch

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB intr

calar(-se)

kannst du schweigen?

consegues guardar segredo?

ganz zu schweigen von ...

para já não falar de...

schweißen VERB trans

schwedisch ADJ

sueco

Schweinsohr <-(e)s, -en> SUBST nt

1. Schweinsohr (Fleisch):

Schweinsohr

2. Schweinsohr (Gebäck):

Schweinsohr

pastel m de massa folhada

schweizerisch [ˈʃvaɪtsərɪʃ] ADJ

schweizerisch

Schweißer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schweißer(in)

soldador(a) m (f)

Schweigen <-s> SUBST nt kein Pl

jdn zum Schweigen bringen

(fazer) calar alguém

das Schweigen brechen

quebrar o silêncio

Schweizer(in) <-s, -nen> SUBST m(f)

Schweizer(in)

suíço(-a) m (f)

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

Schweißfuß <-es, -füße> SUBST m

Schweißfuß

suor m dos pés

schweben [ˈʃve:bən] VERB intr (in der Luft)

in Gefahr schweben

estar em perigo

Schwester <-n> [ˈʃvɛstɐ] SUBST f

1. Schwester (Verwandte):

irmã f

2. Schwester (im Krankenhaus):

3. Schwester (eines Ordens):

irmã f

freira f

schwelgen [ˈʃvɛlgən] VERB intr

schwelgen in

in Erinnerungen schwelgen

gozar de recordações

I . schwellen [ˈʃvɛlən] VERB trans CH (weich kochen)

cozinhar em lume brando

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERB intr +sein

die Mandeln sind geschwollen

as amígdalas estão inchadas

schwenken [ˈʃvɛŋkən] VERB trans

1. schwenken (drehen):

virar

2. schwenken (Arme, Fahne):

mover

Schwellung <-en> SUBST f MED

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese nimmt man dann als typisch schweißigen Geruch wahr. de.wikipedia.org

Gerüche können in verschiedene Duftkategorien von blumig, ätherisch und moschusartig bis schweißig und faulig eingeteilt werden. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schweißig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português