Übersetzungen für „Silvester“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Silvester <-s, -> [zɪlˈvɛstɐ] SUBST nt

Silvester

passagem f de ano

Silvester

réveillon m

Silvester feiern

festejar a passagem de ano

Silvester Info

Silvester

Existem muitas maneiras de festejar a passagem de ano: em casa, num restaurante ou discoteca, com a família ou com amigos. À meia-noite todos brindam desejando um ao outro «ein gutes Neues» (um bom ano novo) e as pessoas lançam individualmente fogos de artificio.

Beispielsätze für Silvester

Silvester feiern

festejar a passagem de ano

sowohl Weihnachten als auch Silvester feiern sie mit Freunden

eles festejam, tanto o Natal como a passagem de ano, com amigos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Triumphbogen sind die um 1700 gefertigten Konsolfiguren des heiligen Silvester und eines Schutzengels aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1997 zu Silvester hörte er mit dem Rauchen, Trinken und der Einnahme von Drogen auf.

de.wikipedia.org

Silvester wurde zu einem der Testamentsvollstrecker des Königs ernannt und leitete die Beisetzung des Königs.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde die Arbeit nicht beim Brand des ersten Goetheanums Silvester 1922/23 zerstört und ist noch heute im zweiten Goetheanum ausgestellt.

de.wikipedia.org

Es war nicht erlaubt, auch nicht an Silvester, ohne Erlaubnis zu böllern.

de.wikipedia.org

Infolge des verheerenden Saarhochwassers zwischen Weihnachten und Silvester 1947 stand das Kircheninnere unter Wasser.

de.wikipedia.org

Im westlichen Kulturraum betrifft die Jahreswende normalerweise die Tage um Silvester und Neujahr.

de.wikipedia.org

Silvester 1907 erlitt er einen Schlaganfall, von dem er sich bis zum Tod nicht mehr erholte.

de.wikipedia.org

Seit 2009 geht die Band zwischen Weihnachten und Silvester auf die sogenannte X-Mas-Meetings-Tour.

de.wikipedia.org

An Silvester wurde die Flakstellung außerhalb des Dorfes angegriffen.

de.wikipedia.org