Übersetzungen für „Skandal“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Skandal <-s, -e> [skanˈda:l] SUBST m

Skandal

escândalo m

Beispielsätze für Skandal

als wäre das noch nicht genug Skandal, musste er noch einen draufsetzen

como se já não fosse escândalo suficiente, ele ainda teve que ir além

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine politische Laufbahn wurde später durch einen Skandal beendet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig droht der Skandal ihre Familie endgültig ins soziale Abseits zu stürzen und die Heiratschancen für sie und ihre anderen Schwestern erheblich zu mindern.

de.wikipedia.org

Der Bahnvorsteher erhofft sich durch Skandale strafversetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Dass mit dieser zurückhaltenden Darstellung ein damals weithin bekannter Skandal angedeutet wird, scheint ziemlich sicher.

de.wikipedia.org

Der Skandal basiert meist auf einem sozialen Tabuverstoß, der aber nicht zwangsläufig mit einem Gesetzesverstoß einhergehen muss.

de.wikipedia.org

Als einen „gesellschaftspolitischen Skandal“ bezeichnete der Bischof Planungen des Familienministeriums, zur Finanzierung neuer Kinderbetreuungseinrichtungen andere Familienleistungen zu kürzen.

de.wikipedia.org

Die Figur stellte provokativ eine absolut von der Norm der Zeit abweichende Kunstauffassung dar und erzeugte einen Skandal.

de.wikipedia.org

Dort war er für die Staatsreserven zuständig, bei denen es immer wieder große Skandale wegen missbräuchlicher Bereicherung gab.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Amtszeit kam es allerdings zu einigen Skandalen, in denen ihm auch die Vorteilsannahme vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Sein bekanntestes Werk verdankt seinen Erfolg ebenfalls einem internationalen Skandal.

de.wikipedia.org