Übersetzungen für „soporös“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

porös ADJ

porös

poroso

rigoros [rigoˈro:s] ADJ

rigoros

rigoroso

sorglos ADJ

1. sorglos (unachtsam):

sorglos

descuidado

sorglos

negligente

2. sorglos (sorgenfrei):

sorglos

despreocupado

sofort [zoˈfɔrt] ADV

1. sofort (unverzüglich):

sofort

imediatamente

sofort

já

ich komme sofort!

já vou!

ich komme sofort!

vou já!

2. sofort (unmittelbar):

sofort

imediatamente

sofort

no mesmo instante

der Fahrer war sofort tot

o condutor morreu imediatamente

kopflos ADJ

1. kopflos (Lebewesen):

kopflos

acéfalo

2. kopflos (verwirrt):

kopflos

desnorteado

kopflos

desvairado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese epileptischen Symptome können innerhalb weniger Stunden in einen soporösen oder komatösen Zustand übergehen.

de.wikipedia.org