Übersetzungen für „spätfolge“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nachfolge SUBST f kein Pl

Nachfolge

sucessão f

jds Nachfolge antreten

suceder a alguém

infolge [ɪnˈfɔlgə] PRAEP +Gen

infolge

devido a

infolge des Hochwassers mussten viele Leute ihre Häuser verlassen

devido à cheia, muita gente teve que abandonar as suas casas

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

zufolge [tsuˈfɔlgə] PRAEP +Dat

zufolge

segundo

zufolge

em consequência de

seinen Aussagen zufolge

segundo as suas declarações

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Erbfolge SUBST

Benutzereintrag

Erbfolge f JUR

sucessão f

Rangfolge SUBST

Benutzereintrag

Rangfolge f COMPUT

lista ordenada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Spätfolge resultierte hieraus in seltenen Fällen ein defekter Katalysator.

de.wikipedia.org

Dabei wurden offenbar normales pubertäres Verhalten und die Spätfolgen einer Polio-Infektion fahrlässig als hebephrene Schizophrenie fehldiagnostiziert.

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von 47 Jahren noch vor Fertigstellung des Bahnhofs an den Spätfolgen einer Kriegsverletzung.

de.wikipedia.org

Er starb 1946 an den Folgen exzessiven Alkoholkonsums und den Spätfolgen der Haft.

de.wikipedia.org

Ihr Mann wurde ebenfalls verurteilt und starb 1853, an Tuberkulose erkrankt, an den Spätfolgen seiner Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Er starb er an den Spätfolgen eines diabetischen Komas.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden viele Anwohner einer hohen Strahlung ausgesetzt und litten an Spätfolgen.

de.wikipedia.org

Dies erklärt sich aus den Spätfolgen der deutschen Teilung.

de.wikipedia.org

Ab 1958 verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand drastisch, vermutlich als Spätfolge ihrer Kriegsverletzungen.

de.wikipedia.org

Es können prinzipiell Frühkomplikationen in den ersten drei bis sechs Monaten und Spätfolgen unterschieden werden sowie prothesenspezifische und allgemeine Operationskomplikationen.

de.wikipedia.org