Übersetzungen für „Spüle“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Spüle <-n> SUBST f

Spüle

banca f

Spüle

lava-louça m

Spule <-n> [ˈʃpu:lə] SUBST f

1. Spule:

Spule (für Film)

rolo m

Spule (für Garn)

carretel m

Spule (für Garn)

carreto m

2. Spule ELEK:

Spule

bobina f

I . spülen VERB trans

1. spülen (Geschirr):

spülen

lavar

2. spülen (Wäsche):

spülen

passar por água

II . spülen VERB intr

1. spülen (Geschirr):

spülen

lavar a louça

2. spülen (Toilette):

spülen

puxar o autoclismo

spülen

dar descarga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu gehören zumeist üblicherweise eine Spüle, ein Kühlschrank und eine Kochgelegenheit wie Mikrowelle, Kochplatten oder Herd.

de.wikipedia.org

Erforderlich sind temperaturfeste Entlüfter oder Luftabscheider, sowie Armaturen zum Spülen, Befüllen und Entleeren der Solaranlage.

de.wikipedia.org

Das Mischrohr wird entweder gereinigt, was durch Spülen mit nur einer Komponente bewerkstelligt werden kann, oder bei Aushärtung entsorgt.

de.wikipedia.org

Die Spüle ist zumeist mit einer Küchenarmatur ausgestattet und somit der zentrale Punkt, um die Küche mit heißem und kaltem Wasser zu versorgen.

de.wikipedia.org

In Trommelwaschmaschinen können die einzelnen Arbeitsgänge bis zum Spülen ohne Umpacken der Wäsche ablaufen.

de.wikipedia.org

Kochplatz mit Elektroherd, Spüle, Gefrierschrank, Waschraum mit Dusche und/oder Badewanne und Spültoilette, selbst Waschmaschine und Wäschetrockner sind üblich.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel können vor chirurgischen Eingriffen die Oberflächen mit einer geeigneten Zubereitung zum Spülen gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Kabinen sind alle wichtigen Geräte wie Heizung, Kühlschrank, Kochgelegenheit, Spüle, Frischwassertank usw. vorhanden.

de.wikipedia.org

Spülen und Kochplatten werden in Ausschnitte der Arbeitsplatte eingepasst.

de.wikipedia.org

Beim Unterbau werden die Becken bzw. Spülen unter eine Arbeitsplatte aus wasserbeständigem Material wie Naturstein, Beton, Verbundwerkstoff oder Glas montiert.

de.wikipedia.org