Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Zärtlichkeit , Zierlichkeit , Herzlichkeit , Förmlichkeit , Ehrlichkeit , Pünktlichkeit , Gemütlichkeit , Köstlichkeit , Sittlichkeit , Deutlichkeit , sportlich , Öffentlichkeit , Fröhlichkeit , Höflichkeit , Räumlichkeit , Peinlichkeit , Männlichkeit , Hässlichkeit , Ähnlichkeit , Einheitlichkeit , Übersichtlichkeit , Widerrechtlichkeit , Wirtschaftlichkeit und Sportlehrer

Zärtlichkeit <-en> SUBST f

1. Zärtlichkeit kein Pl (Zuneigung):

Zärtlichkeit
ternura f
Zärtlichkeit
meiguice f
Zärtlichkeit
carinho m

2. Zärtlichkeit (Liebkosung):

Zärtlichkeit
carícia f
Zärtlichkeit
mimo m

sportlich [ˈʃpɔrtlɪç] ADJ

1. sportlich (Leistung, Kleidung):

sportlich
desportivo
sportlich
esportivo Bras

2. sportlich (Mensch):

sportlich
desportista
sportlich
esportista Bras

Deutlichkeit SUBST f kein Pl

Sittlichkeit SUBST f kein Pl

Gemütlichkeit SUBST f kein Pl

1. Gemütlichkeit (Behaglichkeit):

Gemütlichkeit
conforto m
Gemütlichkeit
comodidade f

2. Gemütlichkeit (Gemächlichkeit):

Gemütlichkeit
aconchego m
in aller Gemütlichkeit
em sossego

Pünktlichkeit SUBST f kein Pl

Ehrlichkeit SUBST f kein Pl

Förmlichkeit <-en> SUBST f

Herzlichkeit SUBST f kein Pl

Zierlichkeit SUBST f kein Pl

Öffentlichkeit SUBST f kein Pl

Ähnlichkeit <-en> SUBST f

Hässlichkeit <-en> SUBST f

1. Hässlichkeit kein Pl (im Aussehen):

Hässlichkeit
fealdade f

2. Hässlichkeit (Bemerkung):

Hässlichkeit
malvadez f

Männlichkeit SUBST f kein Pl

Peinlichkeit <-en> SUBST f

Fröhlichkeit SUBST f kein Pl

Köstlichkeit SUBST

Benutzereintrag

Räumlichkeit SUBST

Benutzereintrag

Höflichkeit SUBST

Benutzereintrag

Einheitlichkeit SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alter, Sportlichkeit und Schmerzen des Patienten spielen dabei eine große Rolle, in der Regel wird aber zunächst eine krankengymnastische Therapie empfohlen.
de.wikipedia.org
Zeitgenössische Testberichte lobten neben der Sportlichkeit der Fahrleistungen vor allem das präzise Fahrverhalten der Excalibur, das sich auf dem Niveau eines Sportwagens befände.
de.wikipedia.org
Sie unterscheidet sich vom Steilheck durch eine flacher abfallende Heckscheibe und war von Anfang an eher auf Sportlichkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die Idee, Sportlichkeit sowie Energieeffizienz zu vereinen, soll für die Autos von morgen richtungsweisend sein.
de.wikipedia.org
Ein aufwendiges Fahrwerk zusammen mit leistungsstarken Motoren sorgte für die notwendige Sportlichkeit.
de.wikipedia.org
Des Weiteren stellten sie die verschiedenen Einstellungsvoraussetzungen dar, denen gewisse Kriterien wie Sportlichkeit, geistige und charakterliche Eignung entsprechen.
de.wikipedia.org
Somit setzt er eher auf maximale Ausstattung anstatt auf erhöhte Sportlichkeit.
de.wikipedia.org
Sie wird seit 1978 jährlich an den Spieler vergeben, der am beispielhaftesten Sportlichkeit, aber auch Entschlossenheit und Hingabe vorlebt.
de.wikipedia.org
Um seine Sportlichkeit zu zeigen, sprang er aus einem Fenster.
de.wikipedia.org
Die Frontpartie trägt einen auffallenden Kühlergrill und flache, Sportlichkeit suggerierende Scheinwerfer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sportlichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sportlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste