Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „stöckeln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

stocken: Intransitives Verb
stochern: Intransitives Verb
zerstückeln: Transitives Verb
bröckeln: Intransitives Verb
prickeln: Intransitives Verb
entwickeln: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
stocktaub: Adjektiv und Adverb
Stockwerk: Nomen
Stockholm: Nomen
ab|wickeln: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
schaukeln: Intransitives Verb
stockdunkel: Adjektiv und Adverb
katzbuckeln: Intransitives Verb
Stockung: Nomen
ab|bröckeln: Intransitives Verb
auf|wickeln: Transitives Verb
ein|wickeln: Transitives Verb
verwickeln: Transitives Verb
betakeln: Transitives Verb
schunkeln: Verb

Meintest du vielleicht: stocken , stochern , zerstückeln , prickeln , bröckeln , entwickeln , schunkeln , schaukeln , abwickeln , Stockholm , Stockwerk , stocktaub , katzbuckeln , stockdunkel , kränkeln , betakeln , verwickeln , einwickeln , aufwickeln , abbröckeln und Stockung

stocken [ˈʃtɔkən] VERB intr

parar

stocken (Verkehr)

congestionar-se

stocken (beim Sprechen)

stocken (beim Sprechen)

stochern [ˈʃtɔxɐn] VERB intr

stochern in +Dat

in den Zähnen stochern

palitar os dentes

zerstückeln* VERB trans

zerstückeln

zerstückeln

partir em pedaços

zerstückeln (Kadaver)

bröckeln VERB intr +sein (Mauer, Steine)

prickeln [ˈprɪkəln] VERB intr

1. prickeln (kitzeln):

2. prickeln (Getränk):

I . entwickeln* VERB trans

entwickeln (Theorie, Produkt, Plan)

entwickeln (Mut, Energie)

entwickeln (Mut, Energie)

entwickeln (Fotos)

II . entwickeln* VERB refl

sich entwickeln

sich entwickeln aus

sich entwickeln (Rauch)

das hat sich zu einem ernsten Problem entwickelt

isso tornou-se um problema sério

stocktaub ADJ

surdo como uma porta

Stockwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

andar m

Stockholm <-s> SUBST nt kein Pl

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

I . ab|wickeln VERB trans

abwickeln (Faden, Knäuel)

abwickeln (durchführen)

abwickeln (durchführen)

abwickeln (beenden)

II . ab|wickeln VERB refl

abwickeln sich abwickeln:

sich abwickeln

sich abwickeln

schaukeln VERB intr

1. schaukeln (auf einer Schaukel):

2. schaukeln:

schaukeln (auf dem Wasser)

schaukeln (im Wind)

schaukeln (im Wind)

stockdunkel ADJ

stockdunkel

completamente escuro

stockdunkel

escuro como breu

katzbuckeln VERB intr

katzbuckeln

bajular alguém

katzbuckeln

engraxar alguém

Stockung <-en> SUBST f

paralisação f

Stockung (von Verkehr)

congestionamento m

ab|bröckeln VERB intr +sein (Putz)

abbröckeln

abbröckeln

auf|wickeln VERB trans

ein|wickeln VERB trans

einwickeln in

verwickeln* VERB trans

jdn in etw verwickeln

envolver alguém em a. c.

jdn in etw verwickeln

implicar alguém em a. c.

sie hat ihn in ein Gespäch verwickelt

ela envolveu-o numa conversa

mehrere Beamte waren in den Bestechungsskandal verwickelt

vários funcionários estavam envolvidos [oder implicados] no escândalo de suborno

betakeln* VERB trans A

schunkeln VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

schunkeln (Personen) intr

balançar ao som de uma música intr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stöckeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stöckeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português