Übersetzungen für „staatsamt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Standesamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Standesamt

registo m civil

Stadtstaat <-(e)s, -en> SUBST m

Stadtstaat

cidade-estado f

Stadtstaat

cidade f livre

Staatsanwalt (Staatsanwältin) <-(e)s, -wälte [oder -innen]> SUBST m (f)

Staatsanwalt (Staatsanwältin)

procurador(a) m (f) da República

Staatsanwalt (Staatsanwältin)

representante mf do Ministério Público

Staatsexamen <-s, -> SUBST nt

Staatsexamen

exame m final de curso

Staatsexamen

Na universidade alguns cursos superiores como por exemplo Medicina, Pedagogia e Direito são concluídos na Alemanha com um ou dois Staatsexamen, exames estes aplicados por examinadores do Estado.

staatlich ADJ

staatlich

estatal

Staatschef(in) <-s, -s [oder -innen]> SUBST m(f)

Staatschef(in)

chefe mf de Estado

staatenlos ADJ

staatenlos

apátrida

Arbeitsamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Arbeitsamt

centro m de emprego

Oberstaatsanwalt (Oberstaatsanwältin) <-(e)s, -wälte [oder -innen]> SUBST m (f)

Oberstaatsanwalt (Oberstaatsanwältin)

procurador-geral(procuradora-geral) m (f) da República

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er nimmt im bundesstaatlichen Gesetzgebungsverfahren eine zentrale Rolle ein und ist für die Besetzung wichtiger Staatsämter zuständig.

de.wikipedia.org

Auch zeigte er Talent bei der Besetzung der höchsten Staatsämter.

de.wikipedia.org

Unter anderem verkaufte er öffentlich Staatsämter, was ihm auch viele Gegner einbrachte.

de.wikipedia.org

Diese Männer bildeten die Grundlagen des Janitscharen-Korps und der Verwaltung des Reiches und konnten in höchste Staatsämter aufsteigen.

de.wikipedia.org

Der Amtsinhaber erhielt ab dem Tag der Amtseinführung einen erblichen Adelstitel ersten Grades (Adelung durch ein Staatsamt).

de.wikipedia.org

Diese stiegen nämlich trotz ihrer Verwicklung in den Nationalsozialismus problemlos in hohe Staatsämter auf.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Mandate der Fachschaftsausschüsse wurde in der Geschäftsordnung des jeweiligen Hauptausschusses geregelt, die der Genehmigung des Staatsamtes bedurfte.

de.wikipedia.org

Damit besaß er die notwendige Voraussetzung für die Bewerbung um das höchste Staatsamt, das Konsulat.

de.wikipedia.org

Somit erhielten auch Plebejer das Recht für die Zulassung zum höchsten Staatsamt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde unter Verletzung des regulären Mindestalters zum Accoppiatore ernannt und erhielt damit eine Schlüsselrolle bei der Besetzung von Staatsämtern.

de.wikipedia.org