Übersetzungen für „stattlich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

stattlich [ˈʃtatlɪç] ADJ

1. stattlich (groß, kräftig):

stattlich

robusto

2. stattlich:

stattlich (Gebäude)

imponente

stattlich (Summe)

considerável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Pfarrhaus ist ein stattlicher Riegelbau von 1728/1729.

de.wikipedia.org

Das stattliche Giebelhaus ist mit der Jahreszahl 1626 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat eine Vorhalle und einen stattlichen Campanile.

de.wikipedia.org

Der vormals stattlichste Torturm, der Brückentorturm, wurde im Zuge dieser Baumaßnahmen abgerissen.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich für eine ländliche Siedlung sind ihre drei Steingebäude, darunter die stattliche Kirche mit auffällig eingefärbten, engobierten Dachziegeln.

de.wikipedia.org

Den Kern bildet ein stattlicher Turm aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In den sich nach Osten anschließenden stattlichen Gebäuden wohnten Regierungsräte und Hofräte.

de.wikipedia.org

Der stattliche Bau öffnet sich gegen Süden und ist nur von dort her zugänglich.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahrzehnte wurde das stattliche Gebäude kaum noch genutzt.

de.wikipedia.org

Stattliche 42 Zimmer (mit zum Teil eigenem Balkon) und 90 Betten standen damals zur Verfügung.

de.wikipedia.org