Übersetzungen für „sterberate“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Steuerberater(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Steuerberater(in)

consultor(a) m (f) fiscal

Eheberater(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Eheberater(in)

consultor(-a) m (f) matrimonial

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERB intr

sterben an

morrer de

sterben an

falecer de

im Sterben liegen

estar moribundo

Herberge <-n> [ˈhɛrbɛrgə] SUBST f

Herberge

albergue m

Herberge

pousada f

Sterbehilfe SUBST f kein Pl

Sterbehilfe

eutanásia f

Sterbeurkunde <-n> SUBST f

Sterbeurkunde

certidão f de óbito

Kundenberater SUBST

Benutzereintrag

Kundenberater m

consultor de clientes m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der knapp zweieinhalb Monate dauernden Belagerung stieg die Sterberate in der Stadt stark an.

de.wikipedia.org

Außerdem stieg durch den Mangel an Nahrungsmitteln die Sterberate unter den Patienten drastisch an.

de.wikipedia.org

Sie ermitteln den Verlauf der Sterberate abhängig vom Lebensalter bei den Strahlungsopfern im Vergleich zur Spontanrate und auch die Dosisabhängigkeit der Anzahl der zusätzlichen Toten.

de.wikipedia.org

Die Sterberaten sanken deutlich, blieben jedoch bis in die ersten Monate des Jahres 1993 höher als normal.

de.wikipedia.org

Mit der Geschlechtsreife mit 14 oder 16 Jahren verdoppelte sich die Sterberate ein weiteres Mal.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl ging in der Folgezeit aufgrund der altersbedingt hohen Sterberate und auswärtigen Heimunterbringungen älterer Einwohner stetig zurück.

de.wikipedia.org

Wie bei fast allen Vogelarten ist die Sterberate im ersten Lebensjahr am größten; die ältesten Ringvögel waren etwa sechs Jahre alt.

de.wikipedia.org

In 55 Dörfern entlang dieses Flusses erkrankten 318 Menschen, von denen 280 starben, was einer Sterberate von 88 Prozent entspricht.

de.wikipedia.org

Die relativ niedrige Sterberate wurde auf die Wirksamkeit der Sulfonamide zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist für Fische eine Zigarette pro Liter Wasser tödlich und für Wasserflöhe schon eine Zigarette pro acht Liter Wasser (jeweils 50 Prozent Sterberate).

de.wikipedia.org