Übersetzungen für „streckverband“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . strecken [ˈʃtrɛkən] VERB trans

1. strecken (Körperteil):

strecken

esticar

strecken

estender

die Beine unter den Tisch strecken

estender as pernas debaixo da mesa

den Kopf aus dem Fenster strecken

pôr a cabeça de fora da janela

2. strecken:

strecken (Vorräte)

racionar

strecken (Geld)

administrar

II . strecken [ˈʃtrɛkən] VERB refl sich strecken

1. strecken (hinlegen):

sich strecken

estender-se

sich strecken

esticar-se

2. strecken (sich recken):

sich strecken

espreguiçar-se

Dachverband <-es, -bände> SUBST m

Dachverband

organização f de cúpula

Gipsverband <-(e)s, -bände> SUBST m

Gipsverband

gesso m

Förderband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Förderband

passadeira f rolante

Förderband

cinta f transportadora

streiken [ˈʃtraɪkən] VERB intr

streiken für gegen

estar em greve por contra

streiken für gegen

fazer greve por contra

Berufsverband SUBST

Benutzereintrag

Berufsverband m

associação de classe f

Berufsverband m

associação profissional f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge verbrachte er ein Jahr im Streckverband und ein weiteres im Beckengips.

de.wikipedia.org

Bei einem Extensionsverband (auch Streckverband) handelt sich um einen Verband, der an einer Extremität angebracht, zum Einrenken von Knochenbrüchen (Frakturen) oder zur Korrektur einer Fehlstellung genutzt wird.

de.wikipedia.org