Übersetzungen für „stresssituation“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ausnahmesituation SUBST f (außergewöhnliche Situation)

Ausnahmesituation

situação f de exceção

Situation <-en> [zituaˈtsjo:n] SUBST f

Situation

situação f

eine schwierige/ausweglose Situation

uma situação difícil/sem saída

Menstruation <-en> [mɛnstruaˈtsjo:n] SUBST f

Menstruation

menstruação f

Notfallsituation SUBST

Benutzereintrag

Notfallsituation f MED

emergência f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kann sich eine schon bestehende Stresssituation dadurch möglicherweise verschärfen.

de.wikipedia.org

Diese nehmen im normalen Fall, ohne Bedrohung oder Stresssituationen, die typische vertikale Schwimmweise ein.

de.wikipedia.org

Auch bei Tieren kann eine Stresssituation beim Tierarzt bei den gemessenen Werten den Eindruck einer Hypertonie vermitteln.

de.wikipedia.org

Zusätzlich unterschätzen Betroffene ihre eigenen interpersonellen Fähigkeiten und haben in Stresssituationen oft ungünstige, kontraproduktive und selbstkritische Gedanken.

de.wikipedia.org

Die Axillardrüse ist eine bei bestimmten Fischarten paarig vorhandene Drüse, die eine proteinhaltige Substanz enthält, welche bei Stresssituationen der Fische durch willentliche Muskelkontraktion entleert wird.

de.wikipedia.org

Es ist ein Verfahren zur Bewältigung von Stresssituationen.

de.wikipedia.org

In direktem Tageslicht oder in Stresssituationen kann die Färbung stark ausblassen.

de.wikipedia.org

Als er damit keinen Erfolg hat, entzieht er ihm sein Asthmaspray, das er gerade jetzt unter dieser Stresssituation benötigt.

de.wikipedia.org

Die Bewerber müssen in fünf Aufgaben ihr handwerkliches Talent, ihre Teamfähigkeit und ihr Verhalten in Stresssituationen zeigen.

de.wikipedia.org

Das Fußtrommeln tritt überwiegend in Stresssituationen auf, etwa bei Territorialkämpfen oder bei Paarungsritualen.

de.wikipedia.org