Übersetzungen für „strohpresse“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kompresse <-n> [kɔmˈprɛsə] SUBST f MED

Kompresse

compressa f

Klatschpresse SUBST f kein Pl iron ugs PUBL

Klatschpresse

imprensa f cor-de-rosa

Zypresse <-n> [tsyˈprɛsə] SUBST f

Zypresse

cipreste m

stressen [ˈʃtrɛsən] VERB trans

stressen

stressar

stressen

estressar Bras

die Arbeit stresst mich

o trabalho cansa-me

erpressen* VERB trans

1. erpressen (Person):

erpressen

chantagear

man versuchte, ihn mit Fotos zu erpressen

tentaram chantageá-lo com fotografias

2. erpressen (Lösegeld, Geständnis):

erpressen

extorquir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzliche Vorrichtungen waren ein Strohhäcksler und eine Strohpresse sowie ein Abtankrohr.

de.wikipedia.org

Der Halmschneider war auch zusammen mit der Strohpresse lieferbar, sodass das Stroh entweder in Ballen gepresst oder in kurze Halme geschnitten werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Stroh wird von einer eingebauten Strohpresse zu Ballen gepresst und einmal gebunden.

de.wikipedia.org

Das nach dem Drusch übrigbleibende Stroh wird von einer Strohpresse gepresst, auf Wunsch gab es den Drescher auch ohne Strohpresse.

de.wikipedia.org