Deutsch » Portugiesisch

tapfer [ˈtapfɐ] ADJ

Hafer <-s> [ˈha:fɐ] SUBST m kein Pl

Tafel <-n> [ˈta:fəl] SUBST f

2. Tafel (Schalttafel):

painel m

3. Tafel (Schokoladentafel):

4. Tafel (Tabelle):

tabela f
quadro m

5. Tafel geh (Esstisch):

mesa f

Käfer <-s, -> SUBST m

1. Käfer ZOOL:

2. Käfer ugs (Auto):

Eifer <-s> [ˈaɪfɐ] SUBST m kein Pl

Opfer <-s, -> [ˈɔpfɐ] SUBST nt

2. Opfer (Verzicht):

3. Opfer (Opfergabe):

Elfer <-s, -> SUBST m FBALL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Qualität der Malereien auf Täfer und Wandschränken geht weit über die reine Dekoration hinaus.
de.wikipedia.org
Die sich im Inneren befindlichen intarsierten Parkettböden, Täfer und Stuckleistendecken, gedrechselte Stiegengeländer runden das Gesamtbild der Villa ab.
de.wikipedia.org
Freiwillige räumten den Brandschutt weg und retteten wertvolle Ausstattung wie Schnitzereien, Täfer, Decken und Balken.
de.wikipedia.org
Passend dazu wurden die Täfer gestrichen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Türen, Fenster und Täfer aus dem frühen 18. Jahrhundert sind erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Ebenso sollten sämtliche Täfer unbesehen ihres Alters in den Räumen erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Kanzel, Täfer und Bänke wurden neu gebaut, im Chor wurde eine erste Orgel eingebaut.
de.wikipedia.org
Wiederholt wurden notwendige Renovationen bzw. Erneuerungen der Wappenfolge, des Brunnens, der Zugangsbrücke, der Öfen, der Täfer und der Uhr in diesen Unterlagen erwähnt.
de.wikipedia.org
Der rechteckige, im Renaissancestil gehaltene Saal ist an den Wänden vollständig mit dunklem Täfer aus Eichen- und Nussbaumholz ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden auch die zugemauerten Ochsenaugen im Chor wieder geöffnet, dafür aber Hochaltar und Seitenaltäre entfernt, ebenso das Chorgestühl und das Täfer im Chor sowie im Schiff der Kirche.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"täfer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"täfer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português