Übersetzungen für „Tätowierung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Tätowierung <-en> SUBST f

Tätowierung

tatuagem f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tätowierung des Halses galt als besonders ehrvolle Mutprobe.

de.wikipedia.org

Die Namen seiner Töchter trägt er als Tätowierung auf den Unterarmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Tätowierung konnten Vertreter des Adels vom normalen Volk unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Vorschriften zur Tierschlachtung und das Verbot von Verstümmelungen, Hautritzungen und Tätowierungen.

de.wikipedia.org

Eng verwandt mit diesem Thema ist Kleidung :Kategorie:Kleiderschmuck, Körperbemalung (Schminken), Tätowierungen und Narben.

de.wikipedia.org

Daher ging man zu einem anderen Verfahren der Kennzeichnung über, nämlich der Tätowierung, die durch den Betreffenden nicht einfach rückgängig gemacht werden konnte.

de.wikipedia.org

Er hat zwei Ringe für die Augen, aber keine Nase oder Tätowierungen im Gesicht.

de.wikipedia.org

Niemals vorher waren bei einer Frau ähnlich alte Tätowierungen gefunden worden.

de.wikipedia.org

In der Antike bezeichnete man mit ein Mal oder eine Tätowierung, die als Schmuck oder Zeichen der Stammeszugehörigkeit dienten.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Leistung ist immer die Identitätsprüfung (Ablesen des Mikrochips oder Tätowierung).

de.wikipedia.org