Übersetzungen für „Taugenichts“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Taugenichts <-(es), -e> [ˈtaʊgənɪçts] SUBST m abw

Taugenichts

zero m à esquerda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu zählen der Gärtner, der Portier, der Bauer und der neue Zolleinnehmer, vor allem aber der Vater des Taugenichts.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit spielte er unter anderem in dem Stück Aus dem Leben eines Taugenichts die Titelrolle.

de.wikipedia.org

Beide waren zwei Taugenichtse, doch das wussten die Frauen nicht.

de.wikipedia.org

Das ist dem Taugenichts aber durchaus ganz lieb, weil er glaubt, nicht für die Arbeit geschaffen zu sein.

de.wikipedia.org

Sein Vater hält ihn für einen Taugenichts, nur weil er gern Lesen und Schreiben lernen möchte und für ein Handwerk nicht viel Geschick hat.

de.wikipedia.org

Voller Begeisterung beginnt der Taugenichts das Haus zu suchen, in dem er die weiß gekleidete Gestalt gesehen hatte, findet es jedoch wieder nicht.

de.wikipedia.org

Die Wanderlust des Taugenichts ist durch eine äußere und durch eine innere Motivation geprägt.

de.wikipedia.org

Der Fellache ist ein Taugenichts und zugleich eine bemitleidenswerte Person, die nur mit übernatürlichen Kräften gerettet werden kann.

de.wikipedia.org

Er hält den Verlobten seiner Tochter für einen Taugenichts.

de.wikipedia.org

Sein Sohn ist im Krieg gefallen, seine Tochter ist mit einem Abenteurer und Taugenichts durchgebrannt.

de.wikipedia.org